北京时间2011年10月26日凌晨两点三十分，中国陕西，程子川家中，他的父母准时在闹钟的呼唤下起床，一起坐在电脑前，准备观看儿子的表演。程子川的父母从来没有看过球赛，但也许是太久没有见过孩子，他们选择通过比赛直播的方式看看孩子最近的状态，不求程子川发挥有多好，他们只希望程子川不要受伤，这就足够了。

两点四十五分，这一轮的联赛杯正式打响，温格教练派出全替补出阵，朴周永，查马克出任球队双前锋，张伯伦，贝纳永分居中场两侧，程子川，科克兰，弗林蓬三人在中场一字排开，后防线上，伤愈归队的维尔马伦领衔，斯奎拉奇和米奎尔在他左右，门将则是第一替补法比安斯基。

随着裁判的一声哨响，比赛正式开始。程子川有些激动，虽然这只是一场联赛杯的比赛，但对手也是英超球队之一，这些积分榜下游的球队，根本不奢望冲入欧战区，每个赛季都为保级而努力，能够让他们有所作为的，自然只剩下像联赛杯这种在豪门眼中沦为鸡肋的比赛，程子川想看一看，自己面对英超的球队，能有怎样的发挥。

面对博尔顿队，程子川没有像一般的年轻球员一样急于表现自己，也没有他们的紧张感，在球队中，他扮演着阿尔特塔的角色，梳理球队的攻防，他知道，他的位置不同于进攻球员，进攻球员的目标就是尽一切可能完成破门得分，即使全场碌碌无为，但只要能收获进球，就可以获得夸奖，作为球队的节拍器，他的目标不是完成一次助攻，一个进球，也不是完成多少次抢断或是有效拦截，对他来说，只要能控制住比赛节奏，就算是有不错的发挥了。

上半场，程子川踢得小心翼翼，他不想搞砸这来之不易的上场机会，防守端有科克兰和弗林蓬，他要做的就是负责球队的攻防转换。跟在阿尔特塔身边学习的这一段时间内，程子川收获不小，面的不算强的对手，他完成了自己的本职工作。前四十五分钟，除了斯奎拉奇在一次防守中吃到了黄牌，场面上再无其他变化。

下半场刚开始，阿森纳遭遇打击，第四十七分钟，客队由姆阿姆巴率先破门，取得比赛的领先，温格教授稳坐教练席，他想看看，在落后的情况下，这群年轻球员能不能顶住压力，发挥出自己的水平，即使比赛输了，这个学费他也交得起。

落后的阿森纳并没有慌张，整体而言，他们上半场踢得不错，虽然没有取得进球，但在场面上却完成了对对手的压制，下半场刚开场阶段的这一粒丢球只是稍稍欠缺一些运气。经过前四十五分钟的磨合，阿森纳的队员们配合越来越默契，第五十三分钟，阿森纳断球反击，程子川直塞球为张伯伦创造出单刀机会，张伯伦冷静施射完成得分，阿森纳仅仅用了六分钟就扳平了比分，然而还没有结束，四分钟后，又是程子川的分球，让张伯伦在边路获得一对一机会，张伯伦利用速度优势，强行下底传中，中路埋伏的韩国人朴周永一蹴而就，完成比分上的反超，短短的十分钟之内，阿森纳完成了从落后到领先的过程，而张伯伦和程子川的默契配合，也让温格教授十分满意。