太阳哨兵报名记艾拉温德曼驻扎在迈阿密本地，他是这样评价王治郅：他是一名对的球员，却生错了时代。温德曼表示王治郅是个擅长外线投篮的大个子，这在当时被很多nb球员看作是很软、不敢对抗。

“在他那个时代，如果你是名外国球员并且不是传统中锋的话，人们会认为你不够努力”，温德曼表示，“如今掘金队的尼古拉约基奇打球风格跟王治郅一样，大郅的风格是跟如今的nb完美匹配”。

2003年亚锦赛之前，新任国家体育总局篮球运动管理中心主任李元伟表示，国家队的大门始终向王治郅敞开，男篮也想努力促成王治郅回国。但是，王治郅最终没有踏上归途，无缘该届亚锦赛。

1996年参加在美国北卡莱纳州举行的世界青年队s美国青年队“耐克尖锋”篮球对抗赛，从而进入nb球探的视野。

1999年6月的nb选秀大会上，王治郅于第二轮第七顺位被达拉斯独行侠队选中。

1999年选秀，王治郅被独行侠队选上，和中国队都不放。

2001年4月，夺冠后，治郅赴美加盟达拉斯独行侠队，成为第一名登陆nb的亚洲球员。当年下半年，他回国代表中国男篮参加亚锦赛和世界大学生运动会，并于2001年11月再赴独行侠队。

2002年4月，王治郅再度入选王非执教的中国国家队。同年年10月，中国篮协在釜山亚运会期间作出将其从中国国家队开除的决定，而王治郅转投洛杉矶快船队，与该队签订3年合同。

2003年11月，王治郅被快船队放弃。他12月以球员身份与迈阿密热火队签约。

2005年，中国篮协及男篮的官员和王治郅再次联络，王治郅仍未下定决心回国。自2005年5月之后，王治郅和中国篮协国家队管理部主任匡鲁彬保持联系。

20052006赛季开始之前，王治郅被迈阿密热火队放弃。

2006年2月，赴美国观摩nb全明星赛的篮管中心主任李元伟在洛杉矶和王治郅进行3次会面，并对他进行沟通、说服工作。李元伟和王治郅之间的首次面对面的交流成为促成王治郅最终回国的关键。4月10日，王治郅返回北京，再次入选国家队。

月，出征日本男篮世锦赛，小组赛第四场，王治郅本场比赛出战35分钟，砍下了19分与9篮板，创造了个人世锦赛纪录。

12月，随队出征多哈亚运。12月9日，小组赛帮助中国队946击败日本出线，王治郅砍下了30分14篮板，成为有据可查的王治郅国家队生涯正式比赛的单场最高得分12月15日，王治郅20投13中砍下了2分6篮板，帮助中国队5944击败卡塔尔夺冠。11