备译：

①：龙战于野，其血玄黄：爻解：此爻为坤卦第六爻，龙为阳，此爻为阴，龙战指阴阳交战。城外为郊，郊之外为野。玄黄，分别指天、地之色。喻人事，则为上下交战，以至于死伤流血的情形。

②：鹿台：商纣王所建宫苑，地点在商都附近。纣王战败，逃至鹿台，典故记载“蒙衣其珠玉，自燔于火而死”。

③：捣衣声：捣衣声声，边境的战争何时才能平息？

④：西周珷：这里指西周的建立者，周武王。

⑤：九鼎：周武王以九鼎而定天下，“鼎”很自然地成为国家拥有政权的象征。

⑥：礼乐射，御书数：古代六艺：礼法、音乐、射箭、驾车、书法和算数。

⑦：长卿：《孙子兵法》的著作者，一代兵法名家，孙武。

⑧：一睹古今演义：这里的演义，是指本书；古今演义，就是在书中谈古论今的故事。当然，都是虚构居多，当不得真。不过，其间种种精彩之处，读此词赋，就可见一斑。

——真我自在。