“对啊，”斯坦说，“当着目击者的面，在光天化日之下，引起了好大的麻烦....”

斯坦在扶手椅里转了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看着哈利说：“布莱克是竭力支持神秘人的”

“什么？伏地魔吗？”哈利想也没想就这样说了。

斯坦的脸都被吓白了，“你疯啦？”斯坦嚷道，“故意提他的名字干吗？”

哈利即刻道歉地说：“对不起，我.....我忘了....”

“忘了！”斯坦软弱无力地说，“哎呀，我的心跳得那个快啊……”

“—那么说，布莱克是神秘人的支持者了？”哈利急忙说。

“那当然，”斯坦说，仍旧抚摸着他的心口“对啦，说得对。和神秘人的关系非常密切，人们是这么说的……不管怎么说，当年小哈利波特要被神秘人杀死的时候”，哈利不安地将前额的头发又拉了下来。

“神秘人的所有支持者都受到了追捕，这些人多数都知道，既然神秘人已经逃走了，他们也就完了，所以他们都老实了。小天狼星布莱克可不这样。我听说他认为有一天神秘人会当权，那他就是第二号人物了。”斯坦他缓慢地向哈利眨眼

“不管怎么说，他们在大街上把布莱克逼得走投无路，街上还满是麻瓜，布莱克拿出他的魔杖，炸了半条街，一个男巫被杀死了，十二个麻瓜也没命了。可怕，是不是？你知道布莱克接下来干什么了吗？”斯坦夸张地耳语道。

“他做了什么？”哈利说。

“大笑，”斯坦说：“就是站在那里大笑。等魔法部增援的人赶到的时候，他安静地跟着他们走了，一路上还在大笑。当然他是疯了，纳威你说是不是？他疯了吧？要是他到阿兹卡班时还没有疯，他现在也疯了。”

哈利默然，然后斯坦又说：“听说魔法部他们费了好大劲才把这件事瞒了起来，整条街都挨炸了，所有的麻瓜都死了。关于这件事，他们是怎么说的？煤气爆炸...”

斯坦又去看报纸上那张布莱克面容憔悴的照片说，“可是现在他出来了，阿兹卡班以前可从来没人逃出来，是不是，纳威？真弄不懂他是怎么出来的。真吓人，是不是？我一直认为阿兹卡班的守卫是没法反抗的...”

“阿兹卡班的守卫？”哈利疑惑的说。

“对，传说中的摄魂怪...提到阿兹卡班的守卫，我就起鸡皮疙瘩。”斯坦说。

斯坦放下手中的报纸。而哈利靠在骑士公共汽车的车窗上，心情比什么时候都糟。

他情不自禁地想象几天之后他会不会也被阿兹卡班逮捕....

哈利对魔法界的监狱一无所知，不过他听到任何人提起那个地方都是战战兢兢的，这无疑更加让他担心和恐惧...

骑士公共汽车在黑暗里前进着，一路冲散灌木、行人安全岛顶端的护柱、电话亭和树木。

哈利躺在他的羽毛床上，躁动不安的无法入眠，看起来悲惨可怜极了。

期间，骑士公共汽车上来了一些乘客，也下去了一些乘客。

最后天快要到凌晨二点半的时候，哈利成了惟一的乘客。

“纳威，去对角巷是吗？”斯坦问。

“对的，我想要去一下对角巷...”哈利说。

于是再十几分钟后，骑士公共汽车就滑行着停了下来，停在一家破破烂烂的小酒吧前面。这家小酒吧的名字叫做破釜酒吧，它后面就是通往魔法世界的对角巷的入口。

“多谢。”哈利对厄恩说。他跳下汽车的台阶，帮斯坦把他的衣箱和海德薇的笼子放在人行道上。

“那么，再见了。”哈利说。但是斯坦并没注意他。他仍然站在公共汽车的门道里，对着通往破釜酒吧的阴暗入口傻笑。“你到了，哈利”一个声音说。哈利还来不及转身，就觉得有一只手放在了他的肩上。

同时，只听斯坦叫道：“哎呀！是魔法部部长！”

哈利抬头看见了那只手的主人，马上觉得胃里给倒上了一大桶冰。

他正好撞上了魔法部部长康奈利福吉本人，斯坦跳到人行道上站在哈利旁边。