正在此时，身边突然响起一个调比威廉还跑的声音，把大家吓了一跳。

众人定眼一瞅，却发现是科尔比在学着唱。因为不会英语，所以不能算唱歌，只能说他是在照着调哼哼。把河边走的这几个人笑得不行，本来喝得就有点高，差点没脚滑掉到河里。

大家一路说说笑笑来到了威廉的羊圈旁，嗯，他们又准备吃大户了。酒肯定不会少，威廉还弄了点鱼和猪肉，拿了不少新鲜鸡蛋。

营火很快就支了起来，大家团团围坐，开始接着喝。聊天的内容也因为威廉刚才唱的民谣转移到女人身上，最先提这个话题的是科尔比。

相比起邻居阿巴努克的反抗，弟弟南巴雷的茫然，作为哥哥的科尔比显得更识时务。

他获取知识——关于英国的习惯的和语言的——的速度比他的同胞们要快得多，无论是和他一起被抓过来的那两个土著，还是那些在野外和殖民者进行交易的土著。

在被俘小半个月之后，科尔比已经可以用英语进行简单的日常交流了，加上殖民者之前和土著做交易时学会的土著语，威廉现在已经可以和科尔比进行不太复杂的对话了。

他经常会自觉的交流信息，唱歌，跳舞（不只是脱衣舞），还喜欢开玩笑。他给威廉讲了这片土地上部族的所有风俗习惯，还有他所属的部落详细的经济情况。

科尔比讲述的话题总是围绕着战争和爱情。现在也是如此，科尔比边喝酒，边讲起他身上伤疤的来历，起因如何，当时情况是什么样，他都详细的讲了出来。

这可是真是一段漫长的故事，科尔比的头被几处伤疤毁了容，一支标枪刺穿他的小腿，还有一支则扎穿了他的手臂。他的一只大拇指被削去，手背上还有一个伤疤。

这些故事只是战争，等大家问起他避而不谈的手背上的伤疤时，话题才转移到爱情上。其实不应该叫战争和爱情，应该叫性与暴力。

“但是那手背上的伤，科尔比！那是怎么搞得？”

沃特金好奇的问着，他非常想了解土著的生活细节。

科尔比大笑，承认那是因为他使用暴力带走另一个部落的一个女人而留下的。

“我拽着她往外走，她大声哭喊，狠狠的咬了我一口。”

”然后呢，你怎么办？“

沃特金听着这话脸色不好，没有说话，倒是罗伯特兴致勃勃的开始追问细节。

“我把她打倒在地，一直打她，直到她不省人事，浑身是血，然后......”

罗伯特和几个士官兴致勃勃的听着被省略的细节，威廉则和沃特金碰了个杯，安慰了两句。

为了不爱自己的邻居，有些人宁肯去爱远方的鞑靼人，但是当鞑靼人变成了自己的邻居呢？沃特金现在就面临着这个问题。

不过，管他呢，反正威廉谁也不爱，他只是来找带路党的，科尔比现在的表现就让威廉很满意。

除了主动学习，积极融入殖民地生活之外，科尔比在谁也没暗示过的情况下，主动提出要帮忙带路。