朱利奥沉吟了一会：“是的，夫人，”他说：“我预备下周一就出发。”他想了想，补充道：“到那时，这里的事情应该可以处理完毕了。”

善心夫人发出一声嗤笑，“你知道博尔吉亚要你回去做什么吗？”

“大约知道点。”

“他在布雷斯特过的很艰难，不，不是人们通常以为的那种艰难，而是……他认为自己没有得到他以为可以得到的，当然啦，奥尔良公爵（指路易十二）身边的弄臣太多了，可不少他一个。”

“凯撒或许有一些不好的地方，但他还是有许多可取之处的。”朱利奥辩解道。

“身为一个博尔吉亚已经很糟糕了，”善心夫人说：“更不用说他还是一个主教的私生子，他父亲恶名昭彰，而他却以此为傲，或者对博尔吉亚来说，罪恶就是荣耀。傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、**、暴食——所有的罪孽都在他身上找到栖身之所，不，我们更不该忘记他的薄情寡义，看看他是怎么对待一个曾经对他有恩的朋友的，”她站起身，走到朱利奥身边：“您这样的人为什么会愿意俯首在这样的怪物麾下呢？您聪慧，强壮，虔诚，您有皮克罗米尼枢机做您的老师和父亲，若说在世俗中您需要支持，有的是国王和公爵愿意有您这么一个廷臣。”

“夫人……”

“我在罗马的一个朋友，曾经和我提起一些……不那么名誉的事情……譬如说：教皇亚历山大六世除了三个私生子外，还有一个同样出身不明的女儿。”

“请别提这个名字。”

“是厌恶还是担忧？”善心夫人判断道：“是担忧，您很清楚那位的为人，也知道她在世人中的形象如何，您知道环绕着她的多半不是赞誉，但您还是无法忍受对她的一丁点儿诟病——您不是她的兄长，那么，只有一个猜测了——你是她的情人，对吗？您是那样的爱她，以至于毫无怨言地为她的兄长所驱使，哪怕他对您充满了嫉妒与冷漠。”

朱利奥沉默了很久。

“但是，”他温和又带着一点薄怒地问道：“这与夫人您有什么关系呢？”

善心夫人微微一笑，她站了起来，走到朱利奥身边，居高临下的姿态让她犹如一个姿态凛然的战士，她在朱利奥吃惊的眼神中将自己的手覆盖在他的手上，相比起朱利奥冰凉的手，她的手就像是火炭一般灼热。