若要说有什么令人不愉快的事情，大概就是这世上总有些不爱美，不珍惜美又不遵守规矩的粗人了，虽然公爵没有允许他的士兵在佩萨罗肆意劫掠，但还是有人遭到了不幸……这里的一位主堂神父申诉到随军主教这里来，他的侄女在做弥撒回家的路上遭到了一些公爵士兵的劫持与……强暴，她的弟弟在阻止他们的时候，被杀了——那个可怜的女孩辨认出了公爵的纹章，而且是最新的，也就是教廷的圣钥匙，公牛，百合花，以及公爵在得到佩萨罗后吩咐士兵们加上的，有七个头的巨蛇——那是一种神话中的怪物，斩掉一个头，就会长出一个头，与他的野心是相当合适的。

公爵温言劝慰了他们，并且给了大约三百个金弗罗林的抚慰金，但他断言这不是他的士兵所做的，“他们都是能够严格遵守纪律的，最好的士兵。”他这么说，然后告诉人们，这些都是附近的盗匪在冒充他的士兵为害做灾，污蔑他的名声——他亲自率领着士兵去剿灭他们，然后把他们挂在城墙上与树林间。

对此……我当然是愿意相信公爵的，只是我总免不了忧心忡忡，虽然因为忙碌于画作而无法脱身，但我仿佛还是能够听见那天女孩的哭声。

我们在佩萨罗休整了一段时间，期间我终于先完成了一幅公爵与佩萨罗宫的画像，那是一座大理石宫殿，没有见过的人无法想象它有多美，因此我试探着向公爵请求，是否能够去佩萨罗的大理石产地看看，既是为了给他雕像做准备，也有可能，在罗马，或是他想要的任何地方，我也能为他造出那么一座华美典雅的宫殿。

公爵犹豫了一会后，答应了，但他坚持要求我带着一队士兵去。

事实上，勘察大理石产地固然是我的一个原因，而想要走出去看看，松散一下心情也是我的想法之一，佩萨罗面对亚得里亚海，风景秀丽，空气清新，还有一个巨大的海滨浴场。

在离开军营的路上，我遇见了列奥纳多.达芬奇，您应当也听说过他的名字，我必须承认，在绘画方面，他确实有我无法企及的长处，但在雕像方面，他又要略微逊色于我——在公爵心中的地位也是如此，在俗人的技巧上，我要低于他，在艺术的天赋上，我又要高于他，但他已经接近五十岁了，胡须花白，皮肉松弛，而我，您的儿子，我还不足三十岁，假以时日，我有足够的信心超越他。

不过鉴于他的身份与年纪，我还是先向他打了招呼，并邀请他与我一起出去走走，但他拒绝了，而且那个眼神让我感到奇怪——那是怜悯的眼神，又带着一些自嘲。

这个眼神在我的头脑里萦绕不去，以至于我的短暂旅程也变得无趣了，或者说，我始终疑惑着，在这一路上，我看不到一个佩萨罗人。

我十分害怕，却又不知道为什么。

父亲，请祝福您的儿子。

米开朗基罗于佩萨罗

注释1：“美貌的力量于我是何等的刺激啊，世间更无同等的欢乐了！”这是米开朗基罗的原话。出自于他的诗集。