“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。李斯特和赫敏上了小船，纳威和哈莉也跟着上来了。

“都上船了吗?”海格喊道，他自己一人乘一条船。

“那好前进哆!”

一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。

“低头!”

当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。

大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。

“喂，你看看!这是你的蟾蜍吗?”学生纷纷下船，海格在清查空船时说。

“感谢上帝!”

纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。

不过你身为巫师感谢的不是梅林，反而去信仰上帝，这样真的好吗？

之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡陰影下的一处平坦潮湿的草地。

大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。

“都到齐了吗?你看看，你的蟾蜍还在吧?”

在得到纳威的确认后，海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。

门立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。正是副校长兼格兰芬多的院长，麦格教授。

“一年级新生，麦格教授。”海格说。

“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”

她把门拉得大开。门厅大得能把德思礼家整栋房子搬进去。像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。

他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他班级的同学想必已经到了——但是麦格教授却把一年级新生带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。