陈卓的《拳王3卧底风云》借鉴了《突袭2》这部电影,这部电影分成一条主线,一条副线。
主线就是主角方卓从监狱出来进入黑帮卧底,协助警方抓捕罪犯。
副线就是曼谷三大黑帮之间为了地盘尔虞我诈,腥风血雨。
在原著中,主角所在的故事主线存在感非常薄弱,除了开头,后面与警方的互动基本为零。唯一存在感强烈的地方就在于主角一路的杀杀杀,杀到最后一个敌人倒地。
但是打斗理由却很牵强,他为什么要那么拼命的杀入唐克的黑帮总部?只是因为匆匆一面,这些人想要杀自己?只是因为跟自己一点都不熟的帕奎奥和军师被杀?难道你忘了自己是警方卧底了吗?
打斗的理由牵强,就让打斗失去了正义性,所以最后那一聋一哑两个年轻人、坑爹青年帕克被主角杀掉时,观众反而会觉得惋惜。
而且,卧底的任务可以说是彻底失败了。因为到了故事最后,警方也没有出现。
在原著中,故事副线却很丰富。两大黑帮---本地帮和RB帮维持了很久的和平。但是有一伙新兴势力在黑官员的支持下想要抢占地盘,于是暗中使出阴谋偷袭本地帮和RB帮的重要成员,想要挑动双方战斗,从而坐山观虎斗。结果本地帮和RB帮察觉了这种阴谋,选择了和解,让新兴势力大为恼怒,在本地帮老大的儿子帮助下,直接杀入本地帮总部,以子弑父,干掉了本地帮成员。
这条副线内容很丰富,人员构成也很丰富,性格各异,但又精彩纷呈。
但副线太精彩,就压制了主线,有点喧宾夺主的感觉。
所以在陈卓的改编中,将主线加强,将副线进行了一定程度的削弱。
在主线故事中,主角方卓要重点体现出身为卧底的责任,在这一方面,参考了《无间道》中用手指敲动摩尔斯密码的方式给警方传递了不少有用的信息,让警方抓获了黑帮不少度品交易。在这部电影里,警方没有像原著一般都是坏蛋,而是扮演了正面角色。和方卓配合默契,打掉了不少罪恶。
在主线故事中,主角方卓与黑帮几位成员的关系也丰富了许多。
先是跟警方负责人的关系。没有像原著一样只是单纯利用、冷酷无情。而是互相配合,警方负责人形象正面了许多。
然后跟黑帮老大帕奎奥的关系,两人互相提防,但帕奎奥又忍不住在方卓面前流露出对儿子狂妄自大性格的担忧,体现出一个老人对子女的舐犊情深。他觉得这是儿子一直没好朋友的缘故,少年时期孤独的成长,没有知心的朋友,没有母亲的关爱,而他作为父亲只会用物质来弥补,长大之后越发感觉儿子不受约束的遗憾。所以想让方卓好好规劝儿子。但是最后,心理叛逆又被坏人蛊惑的儿子亲自枪杀了他夺权。老人在生命的最后一刻,对方卓说的话是“带他回家。”
而跟军师粱超伟的关系,也从互相提防,互相试探,到互相欣赏。黑帮内几次泄密被警方查获,引起了帕奎奥的注意让军师去调查。而军师其实也是曾经警方的卧底人员,但因长期混入黑道对自己的身份很是疑惑,对黑道已经产生感情。他发现了方卓卧底的身份,但又非常矛盾纠结,与方卓在天台爆发了一场冲突。“我们来自同一个地方,但我希望我们最后不是同一个命运。”这次冲突之后,双方都选择了隐瞒,军师没有向帕奎奥报告方卓是卧底的事实。方卓也没有向警方通报军师叛变的情况。后来军师在飙车救出方卓时中弹身亡,完成了自己的救赎。
跟中二青年帕克的关系,也从一开始单纯的想要靠近利用他,变成了两人交情渐深。在外人面前狂妄自大的帕克只听进方卓的建议,也只在方卓面前讲述过自己少年时的经历和内心的软弱。
所以,当帕克被蛊惑杀害了自己的父亲这一人伦惨剧时,方卓非常的痛心。而军师也在飙车救出方卓的时候被杀,让方卓心中充满了复仇和救出被蛊惑朋友的欲望。战斗的理由有了,战斗的过程才会更加爽快。一栋九层豪华酒店,方卓依靠拳脚,一层层杀上顶楼。
而在顶楼上,帕克也无意间识破了对方老大和黑官僚的阴谋,发现自己就是他们愚弄的小丑,于是愤而拔枪,完成了反杀,自己却也身中数枪。在方卓进入顶楼餐厅时,看到奄奄一息的帕克,说出“你父亲让我平安带你回家。”时,帕克后悔万分,在方卓怀中咽下了最后一口气。
当方卓抱着帕克的尸体一层层下楼时,遇见了闻讯赶来的RB黑帮。远藤向方卓发出了邀请。
“no!我是卧底!”
面对众多RB黑帮,方卓凛然不惧,断然拒绝。画面在一群RB黑帮分子抽出武士刀冲向方卓时戛然而止。
这样的改编,可以让主线更加丰富,避免出现副线压制主线,喧宾夺主的问题。
一部电影就那么一点时间,如果这个剧情和角色戏份多一点,必然会压缩另外一段剧情和角色的出场时间,这是一种矛盾。
所以陈卓也有点理解当年聂风和甄功夫在《特殊身份》中的争端了。原本甄功夫和聂风是正反两个主角双雄争锋,但是大甜甜突然加入,谁敢不给她加戏?可给她加戏,就需要从别人身上减戏。甄功夫自认是主角,自己的戏份不能减,那就只能让编剧减少聂风的戏。聂风也觉得很委屈,本来合同上可不是这么写的!之前签合同时,剧本是双雄争辉,现在聂风彻底变成配角不说,关键是人物性格也改了,一个冷酷的反派变成了拍男人PG的小人。2012年的大陆电影已经正规化。可不是香港九十年代剧本随便改,台词临时想,内容随便编的时代了。
其实还是一个出场时间和戏份刻画的问题。其他演员不能喧宾夺主,但也要努力在有限时间内让其他角色更加出彩。大甜甜倒是赚足了出场时间和戏份,结果怎么样,大家其实都看到了。
所以每个人的第一次出场画面就显得尤其重要。先声夺人,才能让观众在有限的时间,有限的剧情中对某个人印象深刻。