抬头与郑秀云的目光对视下，陈溪平静了下心情，然后开口说了一句话，也就是这句话，却让郑秀云脸色微微变了下。

“对不起，老师，刚才我走神了，没有注意到课文的翻译进度。希望老师可以提醒一下，谢谢。”纯正的英语发音，要知道在上大学时，为了玩游戏，陈溪可是有着很多外国网友。边打游戏边提升英语对话能力，这可是当初陈溪用来唬舍友的绝招。只是没想到，今天竟然会用在这里，不过从郑秀云的脸色来看，陈溪觉得应该有戏。

“OK，我需要你翻译的是第二十六页，第三段。”压下心里的吃惊，郑秀云倒真的没想到陈溪竟会用英语和自己对话。但不可否认，陈溪这一做法成功的引起了郑秀云的兴趣，作为正经外语大学的英语专业毕业，郑秀云现在到想看看这个刺头学生，英语到底什么水平。郑秀云平静的说道“整段都需要你翻译。”

“好的，谢谢老师。”将桌上的英语课本打开，陈溪在全班同学的注视下淡定的翻到了郑秀云说的页数。而他翻书的这一动作，可是直接惊掉了所有人的下巴。先仔细的读了一下课文，对于内容有了一个了解的陈溪，直接开始了翻译“MISS郑，这段课文的大体意思是，韩梅梅和李雷一起去了游乐场，买了一些零食和饮料后，先去玩了过山车。整个过程惊险万分，他们叫的非常大声，玩儿的非常愉快。而最后去的鬼屋，也是恐怖非常，两人都吓得大叫连连。”

。。。随着陈溪翻译完毕，讲台的郑秀云却一下将教材扔到了桌子上，“啪”的一声把全班人都吓了一跳。大家先是看看老师，然后又回头瞅瞅陈溪，就在众人以为，肯定是陈溪瞎翻译，惹恼了老师的时候，郑秀云却用英语对着陈溪说道“翻译的很好，只不过，如果你能把注意力多集中在课堂上就更好了。”

“对不起老师，这是我的错误。”同样继续英语回答，对于郑秀云的批评，陈溪没有任何辩解，直接承认了错误。对就是对，错就是错，陈溪从来不会为自己的错误找借口，当然如果他认为不是自己的错误，那就除外了。

“陈溪，我很好奇，你的英语能力包括口语为什么突然间变得这么好了？”不能怪郑秀云好奇，初一时的陈溪是英语好，但那只是提前学习的成果。而现在，从英语对话到词汇量，陈溪竟然能和郑秀云对答如流，这就很不可思议了。

“老师，我主要是平时常看一些英文的影视作品，从里面学习了很多。”随口扯了个谎，陈溪把后世很多人用的一个方法扔了出来，至于老师信不信就管不了了，再怎么也不能告诉郑秀云，自己是穿回来的吧？

“呵呵，算了，不管你是因为什么，只要你的英语成绩能上来就好。”低头把讲桌上的教材重新拿在手上，对于陈溪，郑秀云并没有因为那天的事情，就去记恨他。反而，在刚才和陈溪对完话后，她有着发自内心的高兴。也许，这就是有师德的老师。她也许很多时候，总在严格要求你甚至严厉批评你，但她的内心只是希望你可以学习成绩提高，可以在出身社会后，有个好的生活保障而已。

怔怔的望着在黑板上写着习题的老师，陈溪竟然莫名的感觉鼻头有些发酸。抬头轻吐一口气，半天后才开口说道“老师，我再次为那天的话，向您道歉。”

讲台上郑秀云正写题的手，微微一顿。虽然陈溪只是说了很短的一句道歉，但郑秀云却听出了里面的真诚。转过身来，看着自己的这个学生，停了几秒然后笑着说道“你那天的话，也并不全是错的，我也思考了很多，所以现在，请坐，同学。”

“是，郑老师。”没有再多言语，陈溪坐回了位置上。只不过，他和英语老师，这场全程的英语对话，让全班都处在了懵BI状态。