麦格教授的办公室并不大，和其他教授的几乎没有分别。邓不利多校长从炉火边的椅子上站了起来，欢迎他们都过去坐下。那里已经摆好了一圈的靠背椅，显得非常舒适的样子。

哈利的故事最短，因为他其实啥都不知道，只是被洛哈特当成了蛇语翻译机。

纳威表示他完全没事，不过赫敏被黑魔法控制过，所以他希望庞弗雷夫人能针对性地检查一下。至于这件事的经过，他就知道一个结尾，他们用公鸡干掉了蛇怪，还用蛇怪的毒液干掉了这本里德尔制作的日记本。他甚至还带上了洛哈特教授要求他带上的那个巨大的蛇蜕用来证明这一切的冒险。

至于那只蛇怪？它被霹雳爆炸的咒语炸碎了，在隧道里还可以找到许多碎块；至于那个里德尔，在被纳威用蛇怪嘴巴里的毒牙捅了一下日记本（没错，根据记事本，这就是原著中主角干掉里德尔的办法）之后，变成了一滩腥臭无比的粘液，消失得无影无踪。反正简直象是老奶奶嘴巴里的传说一样，莫名奇妙地啥都没留下来。

赫敏倒是很认真地回忆了她能记得的每一件事，就连她用摄魂取念攻击了血人巴罗，夺走了一段幽灵的记忆的事也没有漏掉，更不消说从斯内普教授的魔药柜中偷取珍贵的魔药材料的事了。总之她一面流眼泪，一面把这些事全讲了出来，弄得连纳威都开始为她紧张了起来。

里德尔的日记已经失灵了，他要怎么才能够证明，那些事情都是里德尔控制了她后做的呢？

纳威担心地偷偷瞄了一眼邓布利多，只见校长淡淡地微笑着，火光在他半月形的眼镜片上飞快地闪过。

“我最感兴趣的是，”邓布利多温和地说，“伏地魔是怎么控制住格兰杰小姐的，因为据我所知，他目前正躲在阿尔巴尼亚的森林里呢。”

纳威如释重负地松了口气，浑身感到一阵轻松：“都是这个日记本在作祟，”他抓起那本日记本，递给了邓布利多校长，“这个日记本是里德尔在十六岁的时候制作的。”

邓布利多接过日记本，目光从他长长的鹰钩鼻上射下来，专注地凝视着那些满是腥臭味道的日记本的纸页。

“真了不起，”他轻声地说，“伏地魔大概是霍格沃茨有史以来最出色的学生。很少有人知道伏地魔以前曾叫汤姆-里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。因为他一毕业就失踪了，等他再出现时，已经和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起，还改了一个名字，称自己为伏地魔。”

“这本日记本，其实是一个邪恶的黑魔法物品，正是传说中的魂器。我们都知道，指向魂器的所有知识，所有咒语都已经被封印了好几百年，因为这个法术太邪恶了，每一次施展，都必须杀死一个以上的人类，用他们的灵魂来充当制作魂器的原料。”

“我是在购买学习课本的那堆书中找到它的。”赫敏低声地说道，“我一直在上面写问题，这本日记本好象什么问题都能回答……”

“所以，我希望格兰杰小姐以后能更谨慎一些，”邓不利多校长回答道，“永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。”

“格兰杰小姐也应该和波特先生一样，到医务室去观察一晚，”邓布利多示意庞弗雷夫人他的问题已经问完了，该是她出场的时候了，“这相信这段经历对她来说，已经是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的，毕竟许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”

接下来，邓不利多校长望了一下奇迹般没有第一时间开口的洛哈特教授，后者想了一会，认真地向邓不利多校长开了口：“如果没有什么意外，我教完今年的黑魔法防御课后就会辞职，我需要写一本新的大作，讲述我、哈利还有蛇怪的故事。”