有一本书居然和哈茨麦文德之书，产生了共鸣。在得到了纳威的许可之后，就在下一瞬间，纳威发现自己已经站在了一个被荒野彻底包围的村庄之中。

村庄的围墙外面，有着一道深沟，这就是这个村庄主要的防御工事。整个围墙只开了两扇门，之间就是顺着山势修建的道路。近百栋石屋就建造在道路的两旁，而在小山丘的斜坡上，似乎有着同样多的窑洞在俯瞰着整个村庄。

在这些石屋中，有一幢三层楼的大号石屋，而且因为斜坡的关系，越发显得高大。在石屋的外面，高高挂起的招牌上画着一匹用后腿立的白马。下面还用白漆写着一行纳威并不认识的文字。

这幢房屋的厢房向后方的山坡上延伸，就象山城一样，这使得坡上的一层楼，几乎和道路边的两层楼高度相当。除去这些用来充当住宿的厢房外，旅馆的门廊非常高大，温暖的黄色光线正向敞开的大门中流出。

这时候，哈茨麦文德之书的提醒终于到达了。略过那些提醒的老话，和能量贮备情况的报告，给纳威的主要建议就是这几天，有一伙骑着黑马的戒灵将会来袭击善良的主角，只要解决掉随便几个戒灵，就足以从世界线的扭曲中，得到满额的能量了。

至于主角嘛，纳威按提示回头望去，在周围慢慢降临的夜色中，四个小孩正骑着他们的马，踏上了斜坡，看得出来，他们的目标就是纳威身边的这幢旅馆。

果然，他们下了马，走进了旅馆的拱门，让马匹在院子中吃草。很快有一个又矮又胖的光头红脸男子从拥护的顾客和弥漫的烟雾中冲了出来，一手拿着空托盘，另一只手正在围裙上擦着。

“晚安，客人，您有什么需要吗？”

纳威非常安心地听到他说的语言正是英语。那四个小孩中的一个回答道：“可能的话我们需要四张床；还请你把五匹马牵去马厩。”

“好的！”那个矮胖子大声喊了起来，“诺伯，你这个慢吞吞的懒鬼躲到哪里去了？见鬼，诺伯！诺伯！”

“来了，老板，来了！”一个笑嘻嘻的小孩跑了出来。纳威发现这其实不是小孩，他起码也有三十岁的样子。

“包伯去哪了？让他照顾好这五匹马！”

那个小孩样的中年人点了点头，伸手把五匹马一起拉去了马厩。

“快请进，客人。”旅馆老板笑着说道，“你们的运气很好，正好有霍比特人尺寸的小饭厅空着，还有两间专门为霍比特人留着的房间，一楼、圆窗户，你们一定会喜欢的。这边请。”

原来这些人是霍比特人，纳威回忆起某个胖子似乎拍这个电影很在行，而不拍这个电影他就只算得上一个三流的导演。遗憾的是，他没看过这三部老片子，倒是看过霍比特人三部曲。

一面嘴上说个不停，旅馆老板一面领着这些霍比特人去了房间，等他们盥洗完成，又领了他们去小饭厅。这桌菜主要是由热汤、冷盘和黑莓派组成，还有新鲜的面包、牛油和乳酪。

看得出来霍比特人很喜欢这种口味，他们四人整整埋头吃了五十分钟。然后才应旅馆老板的邀请，到大厅再随便喝点什么，再晚一点再回房间休息。难怪这些小家伙都胖得可以，任谁有这样大的肚子都瘦不到哪去。