他正站在穿衣镜前,正仔细地端详着自己。然后他就从镜子里的反光中注意到纳威和赫敏走进门来,就站在他身后。
于是他眯起了淡灰色的眼睛。
“妈妈,如果你不明白这是一股什么怪味儿,我可以告诉你,这里刚进来了一个泥巴种。”德拉科-马尔福说。
“我认为没有必要这样说话!”摩金夫人说着从挂衣架后面匆匆走了出来,手里拿着皮尺和一根魔杖,“而且,我也不希望在我的店里打架!”
因为她所看到的,就是纳威直接向前一步,一拳就把马尔福打倒在地,正在往倒在地上的他踹上几脚的场面。
“你怎么敢!”就在摩金夫人身后,纳西莎-马尔福飞快地掏出了她的魔杖,指向了纳威。
“试着念个咒语啊。”纳威望着她那张和她姐姐很有相似之处脸,说道,“我保证这是你生命中最后一个咒语。”
“够了!”摩金夫人尖叫一声,一把揪住了胸口。
“你竟敢对我妈妈这么说话,隆巴顿!”从地上爬起来的马尔福恶狠狠地吼道。
“每次我看到这张脸,就忍不住要想到另一张。”纳威冷冷地说道,“祈祷伏地魔天天在你们身边保护你们吧,等下一次你们全家戴上食死徒名号的时候……”
他比了比自己的喉咙。
摩金夫人在原地颤抖了一会儿,然后似乎打算假装什么事也没发生,并希望什么事也别发生。她朝仍然瞪着纳威的马尔福弯下腰去。
“我觉得左边这只袖子可以再往上收一点儿,亲爱的,让我……”
“哎哟!”马尔福大叫一声,啪地把她的手打开了,“仔细点儿,看你的针往哪儿扎,蠢婆子!妈妈,这件衣服我不要了……”
他从头上把长袍扯下来,扔在摩金夫人脚下。
“你说得对,德拉科,”纳西莎说着,还轻蔑地扫了一眼赫敏,“现在我知道是哪些社会渣滓在这里买衣服了。我们到脱凡成衣店能买到更好的。”
说完,他们俩就大步走出了小店,马尔福出门前故意狠狠地摔了一下门。
“唉,真够呛!”摩金夫人说着抓起扔在地上的长袍,用魔杖尖在上面一扫,灰尘瞬间就消失了。
她给纳威裁剪新袍子时一直心不在焉,而且还要把男巫的袍子卖给赫敏。这弄得原本准备中途离开去买书的两人都不放心在中途走开。最后,当她鞠躬把他们送出小店时,她似乎满心庆幸他们终于离开了。
不过伏地魔带来的还真不见得都是坏事,在去丽痕书店的途中,他们在咿啦猫头鹰商店买了宠物粮和一些正在大降价处理的活老鼠,它们在笼子里跑得非常欢,因此克鲁克山和莱福都用各自的方式表达了对这些新鲜活食的喜爱之情。