带大娘深吸了一口气，说道：“诚先生说，符咒并不是这样写法，确是夹杂了些异……那个……”

经二姑姑忙补充道：“叫异体字！诚先生说原本一个字是有好多种写法的，我朝开国以来，因异体字太杂太多，不便使用通……那个通行，就颁行了正体，读书考试都要依官家的正体正韵来。

虽然这样，前朝印的那些书总不能全都改过来，民间也总有一些人改不过来用异体字的，或是日常使用草书变体，且有些人偷懒图简便，也往往爱用笔画少、容易写的字。”

说到这里，又正视着贞锦依说道：“诚先生听说是你写的，就说你因要帮兄弟买书本读书，学过认字，他和他的学生也都知道此事。想是你自个儿学着写，因没有好先生教导，就写走了样，有的字不会写，便自己胡乱添减了。

他还让我们转告你，要认字，须得脚踏实地，从正体学起。若只管拣那好认易写的学，笔划笔顺又都不对，被带得歪了，习惯成自然，日后再要纠正倒难了。

他还说你若认真想学识字写字，只管去找他学，不可再私底下胡乱琢磨了。”

贞锦依自然知道自己这些“简便”的异体字的来源，听诚先生讲得十分明白，暗赞他是真正的有学问、有见识，听说他答应亲自教自己，心里越发感激，忙连声称是，又向经二姑姑道谢。

等经二姑姑说完，带大娘就命陵锦佑：“你也回去歇了吧。今日之事不可对旁人讲。”

陵锦佑答应一声，看了贞锦依一眼。

贞锦依冲她做了个“放心”的表情，微微点点头。陵锦佑便轻轻出去，顺手关上了门。

这边带大娘又对经二姑姑说道：“这话倒是对得上，先前锦依确是拿了诚先生注解的书回来。确是跟诚先生学过些东西的。”然后转向贞锦依道，“那书上的文章你可记得？背几句我听听。”

贞锦依答道：“记得一些，因没有学完，也记不大全。”

接着抬起头朗声念道：“天地元黄，宇宙洪荒，日月盈昃，星宿列张……”

只念了几句，带大娘就摆手打断：“好了好了，既是你确实读过点书，那些字是你记下的在坊里学来的东西，也就罢了。”

接着对经二姑姑道：“劳乏师妹了，既已真相大白，咱们也就不多忧心了，师妹你且回去歇着吧。”

经二姑姑也不多言，站起来说道：“还真是累着了，坊主娘子啊，咱们以后可不要再自个儿吓自个儿了，都安宁些，少寻些烦恼是非吧。”说罢，头也不回地走了。

带大娘站起来对贞锦依道：“你随我进来。”

说完，往里面她的卧房走去。

贞锦依只好跟在她身后进去。

秋锦香将带大娘的茶杯点心送进去，放在一张小桌上，之后回身出去，并把房门拉好。

带大娘在桌边的椅子上坐下。停了好一会儿，才开口问道：“你到坊中有多少时日了？”