李曼蕊的餐馆坐落在长岛富人区一个比较大的家居建材市场的旁边，那里原本只有麦当劳和肯德基，还有一家华人外卖餐馆，她的这个餐馆是一整栋的独立商铺，将近四千英尺的大小，周围还有差不多30几个停车位。租金挺贵的，8000刀一个月。

一般除非是那种大型连锁的店家，还真没什么人敢租，之前好像就是个连锁卖大理石桌面的，因为经营不善倒闭了。李曼蕊也是在迈克的鼓励下才敢拿下来的，毕竟做这种餐馆没有坚实的后盾，都希望租金越便宜越好！

餐馆生意一上来就出乎意料地非常火爆，或许因为李曼蕊的这个店是当时当地最大的一家日料店，所以很多人都拖家带口地过来看热闹尝新鲜。

尤其是天气渐冷，一家人围着铁板热热闹闹地吃个团圆饭对老外来说还挺新鲜，就算是曼哈顿因为没有足够的空间，也很少有这种大型的RB铁板店，华人投资者也多把这种餐馆开到外州那种比较偏僻，甚至签约送三五年免租优惠的地点。

李曼蕊在经过了第一个忙碌的周末之后，迅速补充了人力，并在当地招聘培训了一些本地的工读生以便在特别忙的时候临时排上用场。林子耽上辈子吃住在餐馆，看见餐馆还有些腿肚子打转，尽管在李曼蕊的餐馆里可以多多少少挣到一点儿小费，他也不想总把时间浪费在这些方面。

林子耽觉得不断补充自己的知识储备才是他目前最需要做的，除了加倍完成学习任务以外，林子耽已经开始研究金融方面的资讯，没钱的时候先有知识垫底，等有了钱再去做投资才能把握住真正的机会，再说李曼蕊也并不希望自己的儿子将来接班做餐馆。

时间过的很快，林子耽最近除了健身，上学还有不断地啃那些对投资股票有用的书之外，便一直在寻找挣钱的机会。他无意间在原主的日记本上找到了一个MSN账号，和一个电子邮箱。登陆了之后发现很多人联系他，让他帮忙翻译东西，他把通讯录里的所有人和所有的通话记录看了一遍之后，终于找到了之前林子耽赚钱的方法。

之前的两年甚至更早的时间，林子耽就加入了这个翻译族群，里面有各种翻译组，有翻译电影电视剧的，也有翻译RB动画到国外的，总之会各种语言的人都有。

除了少数的华人，大多是各国的翻译爱好者和翻译公司，他们的翻译大多是付费的，工资会打到各自的paypal账户。林子耽进去paypal账户发现在这个账户里竟然还存着好几千块钱！

虽然这些钱目前也派不上什么用场，但是他已经了解了之前原主的挣钱方法，关键是以前他只能中英双语互译，现在他可以自如的翻译成任何语言！吃够了语言不通的苦，忽然可以精通各国语言，这个超级技能让他再一次兴奋不已。

林子耽跟MSN上的联系人道了一波歉，说自己前段时间因为参与个封闭式的语言训练夏令营，资讯不通，现在终于好了，并挂上可接受各国各种语言翻译的个性签名才默默退出了MSN，反正那些要翻译东西的，会主动把翻译资料发到他的电子邮箱，自己只需快速地完成并要求对方付款到PayPal 之后再将完成品发给他们。

经过一段时间的补习，林子耽原本最担心的理科课程已经慢慢追了上来，学习轻松了之后他开始加强社交，艺术以及体育方面的比重，争取让自己的履历看起来不要过于平庸。虽然他并不认为自己这种水平能上任何一所常青藤，但只有考个相对不错的大学才不会太丢脸。

奇怪的是，自从大伙儿知道他妈妈开了餐馆之后，他们学校好多学生都特别主动邀请他参加各种聚会，除了生日趴，还有什么读书会，万圣节派对，以及各种明目的派对。林子耽会看自己的时间安排尽量参加，只不过他从来不会待到最后一刻，反而会在所有人到齐之后再待上个几分钟便悄悄离开。

林子耽之所以参加这些聚会，主要是想查出当初张景提到的那两个老外少年，他现在这么高调地出现在公共视野中，除了学业的必要，最主要还是为了引蛇出洞，因此张景每次都会被他硬拉着一起参加，没想到原本持消极态度的张景竟然慢慢在派对中玩的如鱼得水起来！

那些学生从两个人的穿着打扮以及林子耽的家世上知道他们都是有钱人，早就想拉拢，以前是苦于不好接近，现在两个少年显然慢慢成了每个派对的焦点，有的人还以能请到他们为荣。

“X，林子耽，你诚心破坏我的泡妞大计是吧？”又一次被林子耽从派对拉出来的时候张景气急败坏地骂道。