“你胡说，”格斯诺叫起来，“这些传闻肯定是你父亲散播的，你是他的儿子，怎么会不知道！？”

“蓬佩奥少爷，”江北俯视着皮克，声音冷下来，“圣恩的宽容也是有限的，你的机会不多了。”

江北目光如雷似电，认真一个人时，无形中就有一股杀伐之气，在他的注视下，皮克本能地感觉到了危险，那是种令人忍不住战栗的危机感，仿佛面前就是深渊，随时可能掉下去。

这个牧师真的会杀掉自己，这是皮克唯一的念头，他的心理防线很快就崩溃了，大声叫起来：“我承认了！我都承认！那些谣言是我父亲散播的，是他散播的，我什么也没做，我求你，你饶了我……”

他语无伦次的声音落下去，围观的镇民安静了一下，又“轰”的一声炸了锅，因为这些传言，两年来索菲娅终日活在人们指指点点的目光和议论声下，头都没敢抬起来过，原来真是道格·蓬佩奥造的谣。

两年蒙冤，终昭得雪，索菲娅身体一晃险些摔倒，似乎深埋心里的委屈一起爆发出来，微微昂起脸，闭眼睛，泪水涌出柔密的眼睫，像珠串一样顺着雪白的脸颊滑落下来。

“你肯承认，我当你真的知错了，”江北的目的已经达到，懒得再演“圣光施罚”的戏码，手掌一合，将两团烛光术收了回去，居高临下地看着皮克，冷冰冰地说，“希望你记住这次的教训，以后好自为之，别再落到像今天这样的境地。”

皮克兴师动众地跑过来找麻烦，最后自己反倒被狠狠折腾了一顿，还被迫在众人面前承认种种恶行，胸口像揣了一块大石头，憋得生疼，但面对江北的注视，半句也不敢反驳，几名矿工把他扶起来，灰溜溜地离开了。

镇民们欣赏完一场大戏，没热闹好看，议论着这次的事，陆陆续续地散去了。

“兜帽牧师，我早就知道皮克会这样做，原本还担心你，”多米尼克装出一副很关心江北的模样，“还好圣光庇佑，让皮克自食恶果，我也松了一口气。”

“多谢托马斯主祭关心，”江北不着痕迹地敲打了这位主祭一句，“你常说为人对圣光要虔诚，皮克就是个不虔诚的人，今天不栽跟头，明天也要栽的，你说对不对？”

“呵呵，牧师说的也是。”多米尼克听出了话里的意思，干笑道，带着几名僧侣回了教堂。

江北走到索菲娅身前，伸手把她的淑女帽摘了下来，淡淡地说：“这顶帽子，你喜欢就戴着，不喜欢就不要戴了，生活只喜欢勇敢去反抗它的人，不喜欢躲躲闪闪的人。”

“嗯。”索菲娅轻轻点头，似乎不知道该怎样表达谢意，只是对江北笑了下，马又把头低下了。

“发型也该换换。”江北想了想，又伸手解开了索菲娅束头发的发绳，发髻应势而散，一头金色秀发垂落下来。

当前社会，女士束发成髻是已婚的标志，江北的本意是想暗示索菲娅不要再固守“洛林夫人”的身份，勇敢地去追求自己的幸福。

但帮女士拆发，是丈夫或很亲密的人才做的事，索菲娅似乎会错了意，脸颊蓦然腾起两团红霞，双眸中波光流动，头扎得更低了，两只手也垂在小腹前不安地绞着。

江北也觉得这个举动稍显亲密，笑了笑，转头对一旁的格斯诺说：“你带索菲娅来的，还把她送回去，送到了别耽搁，回来接着背你的教义。”

“知道了。”格斯诺正巴不得去做这件事，一脸高兴地答应下来，“索菲娅，我送你回去。”