现实中，原本沉睡的炼狱杏寿郎突然伸出手，一把掐住了美奈的脖颈，巨大的力量使得美奈发出痛呼。
由于没有察觉到鬼的气息，所以炼狱杏寿郎并没有杀死美奈，只是死死掐着她的脖子，令她难以呼吸和行动。
梦境连接着实体，在现实中被掐住脖子的美奈，梦境里也动弹不得。
而此时，在炭治郎的梦境里，正在去河边打水的他，已然发现了自己深陷梦境的事实。
在河面之下，另一个炭治郎正在不断的朝他呼喊，这让炭治郎回想起，自己现在应该正在火车之上，而不是和家人生活在一起。
虽然梦境里，他和家人生活的十分开心，但是现实中他还有祢豆子要照顾，还有自己的同伴。
炭治郎也惊觉出，令他陷入梦境的很有可能是鬼，他必须要尽快找到并将之斩杀。
梦境转换间，炭治郎看到了屋子里的弟弟和妹妹，他低着头，闭上眼睛，咬着牙说道：“对不起，我必须要走了........我必须要尽快回去才行，对不起！”
说完之后，炭治郎迅速扭头朝着屋子外冲了出去，硬下心不顾后弟弟妹妹的呼喊。
可是就在他跑出去没多久，就遇上了祢豆子和母亲葵枝，以及自己最小的弟弟六太。
“哥哥，你要去哪儿啊？我今天采到了很多山菜哦~”
“炭治郎，你要去干什么？”
面对祢豆子和母亲的提问，炭治郎矗立在大雪中，轮耳饰在寒风中摇摇舞动。
啊.......我好想转回到大家边，好想永远留在这里........
我原本，可以在这里和家人们一起幸福地生活下去。大家原本，应该都还好好地活着。祢豆子也应该在蓝天下，沐浴在阳光之中。
而我.......我原本今天也会在这里，继续劈柴烧炭，刀剑什么的，可能终生与我无缘。
原本应该.......是这样的！！
炭治郎忽然抬起头，目光中爆发出一抹坚定的光芒。他知道自己已经永远的失去了他们。
既然已经失去，就注定回不到从前！
炭治郎死死咬着牙，没有回头去看自己的家人，又迈动脚步，朝着林子深处奔去。
“哥哥！不要丢下我们！！”
六太的哭声在后响起。炭治郎眼中已然是泪如雨下，他的心此时何尝不是在抽痛，甚至连手脚都在发麻。
对不起！对不起，六太！哥哥再也不能陪在你们边了，但是哥哥会把你，还有大家的事，永远记在心里........
哥哥对你们有说不完的感谢，更有道不尽的歉意.......我一刻都不曾忘记你们，你们永远在我心中。所以，请原谅如此狠心的我吧。
而就在炭治郎跑远的时候，一旁的树林里，闯入他梦境中的智久却握着一把锥子，准备撕开他的梦境之壁，闯入他的无意识领域中。