陈虹午睡起来，开始下午的工作，想起上午例会结束时，潘律师和她说的，担任东林奶牛场常年法律顾问的事，陈虹于是打开电脑，准备开始起草这份常年法律顾问合同和企业管理规范。

光标停在合同的乙方那里，陈虹要敲顾问单位的名称时，她忽然意识到自己对奶牛场这个行业的了解几乎为零，非常的陌生。

她想了想，甚至弄不明白东林两个字后面，应该跟奶牛场还是牛奶场？陈虹记得上午潘律师和她说的时候，也是一会儿说奶牛场，一会儿说牛奶场，那这家东林顾问企业究竟是生产奶牛的奶牛场？还是生产牛奶的牛奶场呢？如果是生产奶牛的奶牛场，这家企业是直接卖奶牛呢？还是屠宰之后出售牛肉呢？或许企业里面奶牛和牛奶两者都生产、都出售？那奶牛和牛奶之间的主次关系又是怎样的呢？

陈虹发现自己一头雾水，简直可以说一窍不通。对企业的零了解，让陈虹对着要起草的顾问合同和管理规范，完全无从下手。

此外，陈虹心里想，上海不是工业城市吗？居然还有人养奶牛，搞养殖？

随即，陈虹又发现了另一个问题，企业名称东林奶牛场或者牛奶场，这个“场”字，正确写法是“场”还是“厂”呢？

若是按照一般私营企业的习惯的话，多是工厂，应该是“厂”字，可是，如果这家企业的主营项目是生产奶牛，并出售奶牛的话，那是不是应该是那种牧场性质的，奶牛场应该用“场”这个字呢？

陈虹苦笑起来，她发现自己还是实践经验不足，虽然已经有过多年的执业经验，但是对于奶牛和牛奶之类的企业，她还是第一次接触，第一次担任这类企业的法律顾问。

在没有资料、没有经验可以参照的情况下，陈虹发现自己一筹莫展，连基本的常年顾问合同都没法起草，遑论给这家企业起草管理规范了。

陈虹于是起身离开办公室，去找潘律师，想从潘律师这里多了解一些这家企业的运营情况。结果，潘律师办公室的门锁着，前台小月说，潘律师出去了。

陈虹只好重新回到自己办公室，拨打潘律师的手机。

电话通了，陈虹问潘律师，顾问单位那里写东林牛奶场还是奶牛场？场字是工厂的“厂”，还是牧场的“场”？

潘律师在电话那头愣了好半天，然后，电话里传来他的笑声：“这还真是个问题呢！我也是第一次给牛做法律顾问，这个场（厂）字该怎么写，我也不知道呢！”