村口附近，教会墓地旁的小小的广场上，有一座在这个国家里随处可见的战死者纪念碑。一个村中老人坐在树荫下的长凳上，默默地凝视着我们的车子从面前驶过，视线中带着满腹的猜疑。那种排斥外来者的执拗情绪久久地缠绕在我的身上，让我惴惴不安。

“老爷子在意了。”让保罗说道。

“他稀奇的不是小姐你，是驱先生。别说日本人，这可是头一次有东方人来到村子里。”

穿过纪念碑所在的广场，顺着横贯村子的一条小河而下，来到一座制作精良的石桥前，桥边是邮局。驶过石桥，让保罗指示我左转驶入一条狭窄的小路，进人小路不久，就来到让保罗年迈的伯母保琳女士的家。

“让保罗，你来了啊。”

也许是听到了车子的声音，红、蓝、黄三色的塑料门帘之间，一个瘦削矮小的老婆子探出头来。可是保琳说的话口音太重，我一瞬间还以为听到外语了。作为奥克文明的中心地带，直到最近为止，这片土地肯定还深深地残留着灭亡已久的奥克语的影响。

二楼的客厅十分整洁，里面已经有一名客人，保琳介绍说他是让诺迪埃。保琳去准备茶水，让保罗上了三楼去看房间的样子，客厅里只留下诺迪埃、驱和我三人。诺迪埃用满腹狐疑的目光打量着我们，一口饮光杯子里的红酒，粗鲁地用手擦了擦嘴，毫无顾虑地开口问道：

“你就是那个日本人吗？”

男人一副想找架吵的语气，嘴边露出阴险的浅笑。驱把身体凭靠在细长、矩形的飘窗边上，只是瞥了他一眼，没有理会。可是这个人是怎么知道驱的呢，我不明白了。

“你也想来抢清洁派的黄金？劝你趁早走，下次就不是受点伤那么简单了。”

“诺迪埃先生，为什么？为什么你要说这种话威胁我们？”我有点紧张，不由自主地插嘴问道。

“是启示录的诅咒，想要清洁派秘宝的人都要下地狱，一个都不漏。”