“吉赛尔就拜托您了，还有，请联络拉沃拉内的宪兵队，让他们快点儿派人过来。”

勒梅尔夫人听到惨叫，从里面跑了出来。我跟她这么说，跑进了大雨之中，追赶横穿山庄中庭，打算绕到山庄后方的卡萨尔队长。

带路的青年从山庄背面往下，横穿私有道路，向牧场的方向跑去。我很快就赶超了脚步蹒跚的卡萨尔队长，率先一步抵达罗什福尔家的马厩，对等在一旁的青年，用不输给可怕雷鸣的声势问道：

“乔瑟夫，你要去哪儿？”

“从这儿往右走，能走到连通登山口的草原一角。要走到断崖下面，得往左一直走到牧场的尽头。再往前走就是一个荒芜得很、遍地石头、只长了一点杂草的小山丘。翻过这座小山，是一片真正的荒地，一直延伸到石峰的山脚，横穿荒地那很陡的斜面，就到了那个断崖的下面。当然，因为山的中腰有个灌木地带，掉下来的人不知道会不会先在那儿被发现。总之，我们走吧。”

那几乎要击穿鼓膜的雷鸣还是没有停歇的迹象。可是，随着一道道闪电，苍白的光芒照亮我们的视野，的确可以看见耸立在眼前的蒙塞居尔岩峰已经越来越近了，对心脏疯狂乱跳的我来说，这是唯一可以安心的信息。

跨过牧场的栅栏，越过只有乱石和杂草的山丘，我们正在横穿黑压压的岩峰脚下那让人难以立足的斜面。斜面相当陡峭，处处埋着大大小小的片状岩石，在石与石之间的空隙，时不时可以看见湍急的水流。水流在脚下陡峭的山谷汇聚，变成污浊又急速的临时河流。在这种地方，连乔瑟夫也没法跑起来。要是一脚踩空，跟岩石碎屑一起掉下谷底的话，谁都没法保证没事。乔瑟夫和卡萨尔队长准备了电筒。乔瑟夫几乎没有照自己的脚边，一只手牵着我的手，一只手净是给我的脚下照明。我们在这片山脚的斜坡上走了相当长一段时间后，听到在前方的黑暗中，激烈的雨水声中伴着人的叫声。蹲在黑暗中的巨岩蒙塞居尔，已经大到占据前方的整个视野了。

“有人在。”

乔瑟夫挥舞着电筒回应了。传来了回答声，错不了了。是个男人的声音在呼唤着我们。乔瑟夫和我对着声音的方向加快了步伐。

斜坡的山谷那一侧急速地向上隆起，脚下不再是一片叠着一片的岩石碎块，而是混着沙土，走起来一步比一步安定了。尽头处是一片与地面几乎成直角的绝壁。不过，要到上方相当高的地方石壁才裸露出来，中腰部分攀附着密密麻麻的灌木丛。右侧被高度陡增的山脊所遮挡，左边大概因为山谷已经几乎被沙土掩埋，变成了比较平坦的地面，从山麓左侧一直延伸到视界的尽头。在那里，岩石碎屑遍布的荒地、草地和灌木丛无规则地交织其中，形成一种条状的纹样。

原本敲得人身上发疼的暴雨，势头也终于开始衰退了。我们正在山崖下搜索时，耳中又传来了呼唤声，是从侧面传来的。

“这边！”

从说话的语气我已经认出来了，乔瑟夫的电筒映照出来的果然是他，全身被雨水湿透的朱利安卢米埃。之后，电筒的光圈映照出朱利安脚边一个不自然的、黑黑的、隆起的奇妙物体，正在承受雨水猛烈的冲击。朱利安阴声阴气地说：

“……黑马，启示录的第三匹马。当然，额头已经被枪射穿，死了。”