“谁说没人能唱的，剑哥哥就能唱。”

“钢铁仙女能唱，剑哥哥凭什么唱不好？”

“哗众取宠，剑哥哥说过要堂堂正正打败钢铁仙女的，你们等着！”

司剑南的粉丝混在观众之中，为偶像打抱不平，同时也唤起大家的回忆，司剑南似乎是必须要唱的，他和钢铁仙女还有pk比赛来着。

《忐忑》真有江老师说得这么优秀，这么邪乎？找个人试一下不就好了，司剑南不正是最好的人选。

“唱，司剑南你快唱吧。”

“唱他丫的。”

“赶紧唱啊，我要看打钢铁仙女的脸。”

不同立场的观众带着不同的情绪，但要求却无一例外的相同。

电脑前的司剑南只觉得要疯了，唱个毛线啊！

那些叫唤的观众，你们真是我的粉丝吗？

起哄的，来来来，你们唱一个？

你们要是能唱出一句，你们就是我偶像，不不不，你们能说出第一句什么词就行。

此时此刻，司剑南脑中再次浮现夏悠对他说的话：“活着不好吗？尽管唱，唱完一句算我输？”

这句话真的太真实了，原来真的一句也唱不出来啊！

先说难度，听听江老师的评价，简直是地狱级的，好吧，努力一下，或许能克服，但是谁能告诉他，这词他妈的到底是什么？咱不说怎么唱，总得知道唱的是什么吧，司剑南可不认为自己乱嚎一通能得到江老师相同的评价。

江老师的话向来是权威的，至少在音乐领域很少人敢质疑，按理说她夸的作品只能用两那个字形容——优秀，然而这次观众却不怎么买账。

相反，骂夏悠的不绝，质疑《忐忑》不少，鼓励司剑南打败夏悠的更是占了绝大多数。

由此可见，钢铁仙女是多么不受人待见。

在观众的鼓励下，司剑南骑虎难下，只要硬着头破上。

而翻唱的第一件事，却是翻译歌词，问题是这也不是外文歌啊，甚至外文歌比这要轻松无数倍好么？整首歌都是“啊”、“唉”、“哟”什么的，鬼知道唱的是什么，司剑南甚至怀疑，钢铁仙女本人都不知道自己唱的是什么，让她再唱一次估计都不会重样的。

为了翻译，司剑南不得不将神曲听了一遍又一遍，差点口吐白沫，功夫不负有心人，司剑南花了五个小时，终于将歌词翻译了出来，感谢万能的汉语拼音。

笔记本上是这样的：

“A——O”

“A——O，e.”

“A，se di，a se do， a se da g3 di g3 do.”

望着自己五小时的劳动成果，司剑南苦涩一笑，似乎他又回到了小学学英语的时候，课本上满是奇怪的注释。

然而只是转眼间，司剑南发现一个可怕的现实，他写的都是什么东西？标注了也不会唱啊！就好像用拼音标注的英文，虽然一个个单词读起来没问题，可连起来根本就不会好么。