杜林镇北面是山，翻过山往东北是凯尔特郡，这里气候适宜，一年里大多数时候晴空万里。有近一万人分布在大大小小的村庄里，曾经的主要产业是林业和渔业，现在树不多了，大家开始种烟草和药草，往北方的市集上卖，能挣不少钱。没有人想过种葡萄，也没有人想过酿酒。
酒保问起阿黛拉一家的身份，阿黛拉只说他们来自龙国，来这里是想酿酒赚钱。她展示了家里自酿的红酒，酒保尝了尝，非常兴奋，说味道虽然怪，但意外的很不错。
很快，酒保和阿黛拉的谈话招呼来很多忙乎了一天在这里喝酒聊天的农夫，他们围上来，表示对阿黛拉手中的酒很有兴趣。他们说着菲欧利语，偶尔夹杂着西语，他们的脸上满是新奇与兴奋。
“好东西啊！”
“龙国人？这龙国姑娘会说菲语！”
“真的吗，这东西是葡萄做得？”
“卖吗？姑娘？”
“你们要在这里住？”
“诶，你们可能是第二家在这里定居的龙国人，印象中龙国人都在北方啊，你们这么跑这来了？”
“瘸子邦德，你们家南边不是有块空地吗？”
“太阴了，西边那里有块高地，那儿好！”
“我表弟是泥瓦匠，盖房子找我表弟，姑娘，他手艺最好！”
“被听他的，他太贵！龙纹币在这里可不值钱，姑娘。”
……
一群人聊得热火朝天，阿黛拉几乎成了局外人。看到这副景象，阿黛拉开心地笑了，很久没有遇到这么淳朴热情的人。虽然是异乡，爸妈在这里，应该也能愉快地生活下去。只要怀着一颗热忱的心，语言障碍便不再是要紧的事。
阿黛拉的爸妈收拾完东西从楼上下来，被大厅里的阵势吓了一跳。他们被热情的本地人围在中间，由阿黛拉和朱诺当翻译，大家一起讨论建新家和盖葡萄园酿酒的事情。阿黛拉一时高兴，拿出两枚银币请大伙喝酒，没什么比博得新邻居的好感更重要，就这样，他们度过了在这里的第一个夜晚。
深夜，所有人都进入梦乡，朱诺却悄悄爬起床，蹑手蹑脚地在阿黛拉床边的柜子里翻找。很快，他翻出一个钱袋，摸出来两枚银币，一枚金币，把钱袋放回去后，他离开了房间。
这一切都被阿黛拉看在眼里，朱诺离开之后，阿黛拉立即起身跟了上去。
朱诺是个勇敢的孩子，这么黑的夜晚，他竟然一个人走小路。他沿着海边向东，大概是要去凯尔特郡。今夜没有月亮，他跌了好几个跟头，受了些伤。沿着海边走的好处之一是，不会穿过山区，夜晚出没的野兽和怪物会少很多，但并不意味着没有。
大老远阿黛拉就嗅到了哥布林的味道，西奈特岛上的哥布林比大陆上的矮小很多，它们在海边支起营火，手舞足蹈，啃着烤好的海鱼。
朱诺看到火光，机智地往路边的灌木丛里走，可惜，灌木丛中也有哥布林。
“啊！”朱诺被发现了，他惊慌失措地跑上小路，往返回的方向狂奔，夜色太暗，没跑几步，他就脸朝下摔在地上。
海滩上和丛林里的哥布林都涌了出来，捕猎一个壮硕的成年人类或许还有点难度，这样一个送到嘴边的小孩简直是天赐的礼物，它们兴奋地大叫，举着石制长矛朝朱诺冲去。
朱诺心生绝望，僵在原地，崩溃大哭。
他就这样一直哭，一直哭，不知过了多久，他才意识到时间已经过去很久这个事实。他擦干了眼泪，揉了揉哭肿的眼睛，茫然地观察着四周，借着星光，他发现面前似乎有个人，而且，周围都是血腥味。
突然，像是面前诞生了一颗星星，淡蓝色的柔光出现，让他看清了一切。满地都是哥布林的尸体，而他面前站着的，竟是白天和蔼的大姐姐。一时间，惊讶、愧疚、不安在他脸上打起了架。
“跟我说说，为什么拿姐姐的钱，说实话。”
“我，我……”
“我，我想回去，我想回王国找外公……我没多拿，一枚金币是船费，一枚银币是路上的花销，还有一枚，还有一枚……”
“给你的上头是吗？”阿黛拉已经猜到了。
朱诺点头默认，随即抬起头，眼中含着泪，央求阿黛拉放他走，他只拿走一枚银币，其他的都还给阿黛拉。阿黛拉没有说话，思考片刻，俯下身，揉了揉朱诺蓬松的头发。
“跟我回去吧，继续你的工作，等新家建好了，我带你回龙国。”
“不行，做不到的，他会找到我，没人能逃离他的控制。”
“交给姐姐吧，姐姐很厉害。”
“哦对啊，姐姐会魔法，那说不定能行……姐姐说话算数吗？”
“算数，旧神在上。”
“嗯……”
朱诺的声音不再颤抖，他把钱袋双手捧给了阿黛拉，然后乖乖地跟在她身后，向旅馆方向走去，路上问着阿黛拉魔法的事情。
第二天开始，阿黛拉一家忙乎起了建新家的事宜，朱诺帮了不少忙，毕竟杜林镇还是有不少不会菲欧里语的人。新家选址在一座叫帕帕帽的小山的阳面（据称帕帕帽是当地一种特色装扮），和原来里奇岛老家的位置很像。邻居都是非常热心的人，他们这个季节不是很忙，有时间的都过来出一份力。没过几天，葡萄园和小院子就弄好了，这里的石头质地很好，砌出来的石头墙很是好看。泥瓦匠果然还是聘了老雷克斯的表弟，要价虽然贵，手艺确实好。
一个星期，一座小房子在帕帕帽南面的半山腰拔地而起，周围是一个崭新的小院子，毗邻着一片不大不小的葡萄园，只是光有架子，还未见葡萄。
“谢谢你们，等第一批酿好，我们家拿出一半分给你们！”忙乎完，努比亚和卡缇雅都心怀感激。
（朱诺翻译中）
“不要酒，把你们家姑娘分出来就好啦！”听到朱诺的翻译，阿黛拉羞愧地转过身。
“哈哈哈哈，那可不行。”
“老哥，今年什么时候收葡萄？”
“我们来得晚，冬天种上是最好的，现在也只能将就着，可能要深秋。”
……
看着新家落成，家人的生计也有了着落，街坊邻里也都是热情淳朴的人，阿黛拉感到无比宽慰，语言的隔阂，慢慢会消除，这一点阿黛拉很放心，因为她自己的语言天赋，很大程度上也来自爸妈。接下来，尽管不愿意面对，她必须把回王国的安排提上日程。
看着东方，阿黛拉感慨万千，现在对于她来说，和爸妈在一起的时光，比任何东西都要珍贵。
--本章完