有更加明亮的灯光，花花绿绿的霓虹灯也不再那么迷人眼了，也将哈娜从回忆的思绪之中拉了出来，她四处回望了一下，朝着一栋顶着“H”字已经不发光的“Hotel”霓虹招牌的金属板房子走去。

镇子里没什么人走动，地面上满是泥泞的车辙痕，踩上去会发出叽嘎叽嘎的响声，再让鞋子沾满潮湿的污泥。哈娜小心翼翼地避开积水的地方，从略为干燥处走了过去，不过还是沾了满鞋子的泥土……

若不是小镇里还亮着灯光，她都无法确认这里到底有没有人居住，铁皮屋子头顶上的通风扇缓缓旋转，发出呼啦呼啦的声响，通气孔则嗤嗤地冒着热气——好在这里的居民没有没素质到像那群海盗一样把通气孔修在路上，虽然这里根本没有路……

哈娜鼓起勇气，推开旅馆的大门，打算先在这里住宿一晚上，等明天天亮了再去寻找那位死在哈苏-Ⅱ上的山洞里的矿工劳伦斯的家属。

在厚厚的金属大门后，墙壁是黯淡的锈蚀色彩，地面则满是肮脏的污泥脚印，门口的地毯上满是污渍，脏得上边的毛都染成了泥土的黑褐色，纷纷粘结在了一起，看不清本来的颜色了。

墙壁上则胡乱地贴着一些墙纸和海报，撕下的时候也没撕干净，留下了东一块西一块的胶水粘住纸头的痕迹。进门后踩着的那张毛毯旁的地上有两个大大的长圆形花盆，花盆是灰黑色的，左边那个瓶身上有一道裂纹，仿佛是重新粘起来的。里面种植的观赏植物显得蔫巴巴的，似乎很久没打理过了，顶上的叶子秃得和坐在那边一张破旧木桌后的，无精打采的秃顶老头一样。

噢，那还坐着个老头儿！估计他就是这家旅馆的主人了吧。哈娜走了过去，硬底的靴子踩在地板上发出噔噔的响声，靴子也在嘎吱嘎吱地响着，这双在海盗空间站的时候从地摊里淘来的靴子多半已经因承受不住连续不断的行走而损坏了。看来自己还得再找一双合脚的靴子来穿，嗯，最好是高帮的，在这种泥地里走的话低帮靴子太容易弄脏裤子了……

“欢迎光临……住宿一晚上两块，洗澡五分。”秃顶老头有气无力的沙哑声音从哈娜面前响起，打断了她飘散的思绪。这个老头仍然低着光秃秃的脑袋，闭着他的眼睛，手上却把玩着两个银闪闪的硬币，银币如同穿花蝴蝶，在他的两手之间灵活地来回跳动，时不时发出清脆的叮当碰撞声。

“好的，老板。这是今晚的宿金。”哈娜在身上摸索着，从身上衣服的某个储物格之中摸索出了一叠花花绿绿的钞票(之前在哈苏上烧火还剩下了不少钞票)，抽出了一张，放在了掉了一层油漆，满是划痕，桌角下还垫着一块砖头的破旧木桌上。