在管事的引领下,李逸澜等人进了牧使府。
虽然是府城,但是济州城里能让李逸澜眼前一亮的建筑屈指可数,方才从客舍到牧使府的路上,沿途所见的几乎都是一些旧院子。
相比起它附近的建筑而言,牧使府显得风景这边独好。
这是一座建筑风格充满着中华文化的两进大院。
整个牧使府成东西走向,一行人进了正厅之后,才发现厅里面又被几扇画着山水画、观海画的屏风所分割,分成了议事厅和两个用来休闲赏花的花厅。
让李逸澜稍感意外的是,洪宇亮并没有在正厅等待着他们。管事察言观色,似乎看出来了李逸澜的心思,笑着说道:“牧使此时刚刚回府,正在休息,请诸位在厅中稍待。”
“夜宴已经准备好,待会牧使来和诸位相见后,再邀请诸位共同进餐。”
李逸澜微笑点头,心中却暗暗琢磨开来,就连这洪宇亮府上的管事,用词上也极为小心谨慎。
就连崔镇南,平时都用“李使者”来称呼李逸澜,而这府上的管事,始终没有单独称呼李逸澜,而是借着还没有人介绍身份,以诸位这个词来包括众人。
.......
在正厅等了片刻,这气派大院的主人终于到来。
这是一个国字脸的中年人,眉毛时时呈现川字的形状,只可惜眉毛下的那双小眼睛,破坏了那不怒自威的气氛,让这张脸在严肃中又带着一些的滑稽。
李逸澜心中一乐,脸上还是得保持严肃,和陈得、林端一起从椅子上起来迎接洪宇亮。
无论洪宇亮的内心是怎么想的,至少在表面上,这位掌握着济州府上最高权力的牧使,还是礼节十分到位。
“诸位久等了,公务繁忙,方才得了时间,实在抱歉。”
李逸澜和崔镇南等人连忙拱手,连称不敢不敢,方治和林端两人虽不会说朝鲜话,但是同样用手势传达了类似的意思。
已经知道李逸澜粗通朝鲜语,因此这次洪宇亮没有特意安排翻译。
为此,洪宇亮甚至还感到有些惋惜,叹道:“我东国文人与中华使者、士人沟通,皆用笔谈,传为佳话。”
“今天本想效法前人,不过时辰不早,还是留待下次吧。”
李逸澜嘴上应和,心里却暗暗庆幸。
“还好自己以前被父母强迫练书法,否则一旦笔谈,岂不暴露了?”
.......
关于身份的回答,已经是李逸澜等人来到朝鲜之后第三次了,更不用说私底下又演练过很多次。
经过多次的排练,李逸澜、陈得和林端三人早已经将台词背得滚瓜烂熟。即使有时候林端不小心说到一些不严谨的地方,李逸澜在翻译的时候也悄悄改了回来。
听完李逸澜等人的回答,洪宇亮微微点头。随即又看了李逸澜带过来的《大统历》,和崔镇南一样,洪宇亮此时心中疑虑也消了大半。
最后,洪宇亮将目标投向了那封延平王写给日本国王的书信。
和崔镇南不同,洪宇亮是封疆大吏,有权力在查明漂流人身份后,再决定下一步的行动。
双手接过李逸澜递过来的书信,洪宇亮轻呼出一口气,将书信拆封。
就连李逸澜等人,此时心情也十分紧张,毕竟这书信里的内容,就连林寅观也没有拆开来看过,洪宇亮其实是第一人了。
包括崔镇南,此时都盯着洪宇亮,似乎从洪宇亮的表情上就能看出书信上的内容一样。
第一眼扫过去,洪宇亮眼皮就开始发跳,再看几行,洪宇亮已经不敢再细看,匆匆翻到了最后的落款和印章,确认之后,连忙将书信小心叠好。
“李使者,”洪宇亮已经悄悄换上了新的称呼,“书信我已经确认无误。此前出于谨慎,多有怠慢,望使者见谅。”