“奇洛教授!”海格对着哈利说道，“哈利，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说一说不出的一高一高兴。”“您教哪一类魔法，奇洛教授?”“对付黑一黑一黑魔法的防一防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。“这你已经用—用不—不着学了，是吧，波—波—波特先生?”他神经质地哈哈大笑起来。“你这是准一准备去买你需要的东西吧?我也要一要去买一买一本关于吸血鬼的新一新书。”似乎想起这件事就把他吓坏了。

在海格和哈利摆脱了哈利的追捧者准备去对角巷的时候，伦纳德才从角落走出来，上前和海格打招呼。

“海格，好久不见，我的那些小伙伴还好吗？”

“哦，伦纳德，你怎么会在这？”

“快开学了，我也得买点下学期需要的东西，这位就是哈利波特了吧！”

伦纳德看着那个男孩说着，不过他显然被刚才那群人弄的有点慌，没晃过神来。

“哈利，他是伦纳德·伯兰，也是霍格沃兹的学生，不过比你大一级，是个不错的小伙子。”

海格向哈利介绍着他，哈利有些局促的叫了声学长好，就又躲到了海格的身后。

“他刚接触到魔法，还不太适应。”海格说到，“我等会儿要帮哈利买开学需要的东西，你要一起吗？”

“哦，行啊，我也想和传说中的救世主好好接触接触，而且等会儿希望你能帮我一个小忙。”

海格带着他们穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有，他数着垃圾箱的墙砖。

“往上数三块——再往横里数两块——”他小声念叨。“好了，往后站，哈利。”

他用伞头在墙上轻轻敲了三下。

他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。