有梦虽好，却要一步步实现，便如眼前，自己尚在海贼手中，且不管对方居心善恶，总要早早弄清状况，伺机脱身出去才好。

于是，袁帆强迫自己冷静下来，将思路稍稍捋顺，随即仿照当时语气，拽出一句：“老丈，而今是何年月？”

话一出口，袁帆顿觉有异，只因不知是何缘故，从自己口中发出的这句问话忽然改了腔调，再不是平日说惯的普通话，反而呜哩哇啦，发音怪异，竟与方才说话的老人如出一辙！

为什么会这样？

有些发懵的袁帆转念想过，仍是大惑不解，只得将原因再次归结到那枚磲珠上，毕竟依稀幻梦之中，那鲛女唯恐精卫不信，曾经说过一句：“便将一层念力封于石中，助你通晓诸方人语，你可亲耳聆听，再论大海功过短长……”

如此说来，那梦果真不假！

真若如此，我岂不是从此成了通晓各国语言和各地方言的通译全才？！

哇，太酷了！

那么，梦里提到的定风平波又作何解，莫不是……

正自思索间，郑鸣却见老人忽然挪步上前，一张老脸几乎凑到自己面门上，郑鸣吃了一惊，随即却又释然，许是老人乍闻乡音，倍感亲切，抑或听着那句不知年月的呆话有些奇怪，这才上来仔细观瞧一番。

可惜此时已是深夜，舱内又无火烛，即便脸对脸贴上，依然面目难见，老人也不客气，索性伸出一双粗糙老手，先从袁帆头面开始，随之向下摸来。

袁帆自知老者生疑，心中顿时涌起一丝慌乱，可若要照实解释自己是从数百年后穿越回来，恐怕会把对方当场吓死，这可如何是好？袁帆忽然有些手足无措，只得站在原地一动不动，任由老人分辨。

“还是一件绸衣……只是当中为何多出好大一块补丁，可惜可惜……咦……上面好像还有绣花……这绣的是……”

老者一边摸索，一边自顾自的念叨，忽然老者的手停了，接着便猛地往后撤出一大步，那样子便如摸到蝎尾蜂刺一般，随即双膝一软，噗通一声跪倒，口中更是连连告饶，“上官恕罪，小老儿耳聋眼瞎，竟不知来了一位老爷，还请上官责罚……”

这是怎么话说的？袁帆一下懵了，待到想起自己身上正套着那位大明钦差的四品官服，官服正中的补子上正有一对云雁之时，袁帆立即醒悟过来。

有明一代，官服品级除了颜色不同之外，还会在胸口位置额外缝一块布，上面刺绣动物图案，文官为飞禽，武官为走兽，以至民间私下将大明官员称作“衣冠禽兽”。

这话虽是笑谈，却也可从中看出民畏官家，如畏虎狼，再见眼前这位老人样子，袁帆便知所言不谬。

只是，袁帆刚刚穿越过来，又被海盗羁押船舱之中，孤家寡人一个，正是用人之时，这副官架断然端不得，于是袁帆立刻作出一副亲和口吻，“老人家年事已高，不必多礼，不知者不罪，快快起来吧！”

说话间，袁帆往前几步，同时伸出手去，便要将老人拉起来。

虽是满目昏暗，却是距离不远，老人终被袁帆捞住，只得勉强立起身来，可刚一站直，却又连连后退避出几步，口中更是不住咕哝，“小老儿不过天朝弃民，自是戴罪之身，冲撞大人，死罪死罪……”

其实这也难怪老人如此小心，古代中国官民地位悬殊，漫说眼前是位四品大员，便是有人能够考中个秀才，也可籍此作威作福，横行乡里，因此百姓惧怕官绅实属正常。