傅译进门的时候，就是看见一张与姑娘毫不相符的严肃的脸，还有一丝的迷茫。原本要调笑的话也是紧急收起，咳了咳。

霍瑶抬头望过去：“怎么？崽子们饿了？”

“你现在……倒是比较像他们的妈妈。”

“我是被谁逼得？”霍瑶缓过来之后，又看了男人一眼，“不过我觉得你也好得差不多了，下周我大概就能解放了。”

傅译点点头：“哦，忘记跟你说了，你就要暴富了你知道吗？”

霍瑶：“？？？？”

傅译：“没听过一句话吗？要想富，拆家户。”

霍瑶：“什么鬼？富二代会懂市井小民的心愿？”

傅译：“你歧视的人也太多了，从老年人到残疾人到富二代？”

霍瑶：“哪里有？你草木皆兵。”

傅译也不继续，只继续说：“清源巷的老房子，你家。马上就要拆迁了，你知道的吧。”

准备出门的脚停下：“你想说什么？”

“没什么啊，富二代仰望富一代罢了。”

“哦，到时候分你一杯羹啊。”

“谢谢啊，那我等你。”

下楼的声音远去，傅译看向开着的电脑，准备左下角的对话框上白色刷得飞快，大概地扫了一眼，明白了刚才应该是在这里有一场精彩的交战，且主角还是刚刚那个大夏天裹着袜子吧嗒吧嗒下楼的生物。

按住鼠标调换了一个频道，密聊，以鹿为马。啧……

楼梯上又传来上楼声，傅译靠到沙发上，于是霍瑶进来的时候，就看见男人仰面躺在房间的小小沙发上的姿势。

“这沙发太小了，你这么躺着得重新半身不遂。”

“……”

女人走到他面前，躬身将网三退了，傅译一转头刚好瞟见桌面的文档。遂开口问了一句：“你的叫什么？”

“你说哪一本？”

“就是你我做男主那个。”

“……你是不是觉得脸很大？”

“你要写个什么类型的？”

“呦，你很懂啊？”霍瑶抱着胳膊，“你们男人还看网络？”

“为什么不？”

“毕竟高大上啊，你看看，叶芝，佛洛依德，啧啧啧。”

“我也是有少年时代的谢谢。”

“哦，那你少年时代看什么？”

“英雄志。”

“嗯？”

“你知道作者写了多少年？”

“多少年？”

“快二十年了。”

“……你怎么追下去的？”

“这本书的作者写了十几年，中途各种纠纷，断更等等等，然后现在每年都会说这一年完结，不过每年都没有结局。”

“卧槽，还没有完结？”

“没有，不过总有个念想。你知道一首诗吗？”

“什么？”