霍瑶坐在摇椅上，喝得有些微醺，傅译缓缓蹲下去，然后抬起头，伸手替她将刘海往耳后压了压：“霍瑶。”

霍瑶：“嗯。”

傅译：“你知不知道，我今年，二十七岁。”

霍瑶点点头，笑嘻嘻地点着头：“知道呀，你这个老年人。”

傅译：“你知不知道，你今年。二十四岁。”

霍瑶：“你做什么要提醒我年纪，你好烦。”伸手想要推开男人，却被男人一把拉住了。

傅译：“那你知不知道，以后还有几十年的时间，我都要陪你一起过？”

“嗯？”抽出自己的手，男人的脸在自己眼前，又有一点模糊，摇摇晃晃的，霍瑶将两只手捧上他的脸颊，“几十年？嗯……太少了……我想……想活成老妖精！”

傅译：“嗯，可以。女人比男人，活得都要久一些。”

霍瑶：“辣你……辣你就不陪我了？”

傅译笑了笑：“没事，我先走了，你可以再找个小老头，然后你们继续一起过，不然你一个人，会孤单。”

一巴掌拍到了他脸上，生疼，不过男人并没有移开，只是抓住了那只为非作歹的手。

霍瑶：“你说的，什么鸟话？你想先走，还逼我给你戴绿帽子？”

啧这个傻子。

傅译：“你现在还算清醒？”

霍瑶：“嗯，我好着呢！”

傅译：“我现在说的话，你要牢牢记着，以后，可以找我来兑现。”

点头，点头。

傅译：“好好跟爸爸道个别，如果你想有个新家，随时可以，只要你想。”

“嗯……”

傅译：“你听懂了吗？”

“懂了……”

然后，声音慢慢小了，肩头一重，某瑶直接倒了下去。接住她，轻轻抱了她许久，终于转身将她抱进了车里。

准备回去收拾桌子的时候，脖子却被紧紧地搂住了，然后，温热的，带着点湿气。明明睡梦中的女人，怎么都撒手。

傅译：“霍瑶。”

霍瑶：“嗯。”

傅译：“我后悔了。”

霍瑶：“你说什么？你是不是不想要我了？”

勾起了唇角，回抱住自己的姑娘，傅译：“我大概不能比你先走了。”

霍瑶：“嗯？”

傅译：“我怕你想不开，要跟我一起走。”

霍瑶：“……”

傅译：“那可不行，人没了，就什么都没有了。你还要活成老妖精呢。”

霍瑶：“所以，你要陪我一起变成老妖精吗？”

傅译：“嗯。”

霍瑶：“傅译。”

傅译：“嗯。”

霍瑶：“你今天，说了最好听的情话。”

似是回光返照，说完这句话之后的某个女人，又渐渐地没了音，直到男人都觉得抱得有些累了，才慢慢将她放下来，扣好了安全带。

店里的东西，不算多，收拾完，傅译环顾了一下四周。

如果这个日子，是她最大的心魔，那么……以后，希望她只会记得，这一刻的温暖。