会议中场休息，周添翼拎了些东西来到同传箱，有果汁、咖啡、奶茶，还有纯净水。

“两位译员，我是谢清霁先生的助理，谢先生让我送些喝的过来。不知道二位喜欢什么，我做主先买了这些。”

“这么多？我们俩也喝不完呀。”方琳惊讶，见过送吃送喝的，但头一次见送这么多的——足有一打饮料。

“没关系。”周添翼礼貌地笑，“饮料里都加了冰，给二位解暑。”

辛榆接过他手上的东西，“多谢。也替我们谢谢谢先生。”

“一定带到。二位工作愉快。”周添翼颔首离开。

辛榆和方琳各自取了一杯自己喜欢的，其余的都分给近旁的工作人员。

两人交流了一番刚才的工作，又谈起了谢清霁。

“他刚才来找你，你们认识？”

“认识。”辛榆简单回答，没有多说什么。

“说起来，我比他大一届，虽然不是一个系的，但他在学校太出名了，很少有同学不认识他，还有好多女生都喜欢他。

不过人与人之间的差距就是大。你看我们同一个学校毕业的，人家是重要嘉宾，我呢，是来为人家工作的。”

方琳意识到这句话把辛榆也带进去了，连忙解释：“我就是发个牢骚哈。我们工作有工作的价值，不必和别人比较。

而且你还年轻，未必像我一样在翻译这条路上一条道儿走到黑，以后的选择多着呢。”

方琳的话点破了辛榆心中的一个顾虑，即她和谢清霁之间是有很大差距的。

年龄、家世等条件是客观存在的，她不在意也不去比较。

单从人本身来讲，她是远远比不上谢清霁的。