吴山门在强敌林立中脱颖而出，取得了通向城市杯正赛的入场券，不仅让蓬山市人喜出望外，也让神州大地小小地地震了一次。人们都在问：杨翼何许人也？这个名不见经传的小伙子，才17岁不到，预选赛独进五球，世界排名第三十七位的金沙门竟被他上演了帽子戏法。媒体通过采访吴山门栾杰门主，世人才知道了杨翼的成长历程。那些超级豪门得到杨翼的心情更加迫切。

吴山门举行了盛大的庆祝仪式，并宣布全宗门放假三天。蓬山城那些仰慕杨翼的名媛淑女个个精心打扮，盛装出席，能接近杨翼最好，即使没机会远远地看一眼也是一件值得书写的事情。一时间吴山门发出的邀请函变成洛阳纸贵，一张难求！有些女孩毅然把私房钱全部拿出只为能买到一张高价邀请函。

颂黛心目的男人身影日渐高大，其家族生意渐趋兴隆。她的父亲遇见熟人总是一脸自豪地提起杨翼，那是我准女婿。不是杨翼的帮助，颂家是否在蓬山城还存在都是个未知数。

陆宗师这一生引以为傲的就是收了杨翼为徒弟，杨翼的前途不可限量，大球士指日可待，球圣应该不在话下，至于球帝。嘿嘿，陆宗师真没敢想过。倒是林景宗师和燕宗师认为杨翼将成神州大陆为第二位球帝。陆宗师也被说的心痒痒的，越想越觉得有可能，越看杨翼越顺眼，只恨自己没有个女儿。

蔡坂老师时常领着女儿蔡妍来杨翼面前晃晃，说不定日久生情呢？！蔡妍每次含情脉脉地看着杨翼时，杨翼总王顾左右而言他。盛开老师常不合时宜地出现，恨不得立刻把女儿从醉候宗叫回来，惹得蔡坂暗地里直骂盛开奸贼。其实盛开更懂杨翼和颂黛的感情，替杨翼解围呢。

眼见着离正赛还有二个月时间，陆宗师催促着杨翼上路继续修炼离火真经。杨翼正忙着成天应付花花草草呢，连忙应声答应。收拾了行囊向栾杰门主告假后，陆宗师三人悄然而去。