（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

156.识时务者为俊杰

茜茜：老师，卓然上课玩手机。

卓然：我没有玩手机。

瑾瑜：说谎不是好孩子。男子汉敢作敢当。

政宇：老师把他手机给没收了。

茜茜：你瞪着我干吗？

瑾瑜：茜茜是个好孩子，她举报是为你好。你应该学会感恩。上次你们不是说他的手机已经被没收了吗？

茜茜：这周班主任又还给他了。

瑾瑜：还给你是对你的信任，屡教不改这可不好吧。你有段时间表现很好，怎么又出现反弹了呢？

卓然：老师我知道错了，保证下次不玩啦。

瑾瑜：是男子汉说的话吗？

卓然：老师相信我，下次不再玩。

瑾瑜：那就相信你一次，请同学们来监督。全班就你一个人玩手机，你可得要好好反省自己。

政宇：老师太仁慈了。