（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

162.生于忧患

一

剑琴：图图，我们下午去哪儿玩？

瑾瑜：先送若鸿到火车站，然后去书海转一转。看过了花海与人海，该去看一看书海啦。

剑琴：书海在哪？

瑾瑜：人民路“前言后记”。

剑琴：上次去过了，还去那干嘛。

瑾瑜：上次已经很远了，不去怕你忘记啦。

橘枳：月季园里，花海很美，芳香怡人。

剑琴：菱湖公园，人海茫茫，热闹非凡。

瑾瑜：再去书海转一转，看看有何不一样。

二

剑琴：没想到五一小长假，来此看书人真不少。

瑾瑜：你们看那些孩子们多可爱呀。

橘枳：手捧书本，神情专注。书海泛舟，乐此不疲。

剑琴：还有一些小男孩，捧书坐在地板上，看得是那么入迷，无不见了心欢喜。

瑾瑜：大半是中小学生，也有一些大学生。