（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

175.等你到白头

瑾瑜：你咋也在这儿等车？

若晨：还不是跟你学的么。你总是说坐公交好，我特意来体验一下。

瑾瑜：感受如何？

若晨：还没坐，咋知道。

瑾瑜：等多久啦？

若晨：真是奇了怪了。半个小时过去，还未等来一辆。你说乘坐公交好，到底好在哪里呀？

贞渝：你这是自找。有车不用，留着干嘛！

瑾瑜：你等多久啦？

贞渝：我比他少。才二十分钟。

若晨：真是急死人啦。再不来上班就要迟到了。

贞渝：你这是少见多怪。我们是见怪不怪。等上个十几二十几分钟是常有的事，所以我每天都要提前半个小时出门。