（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

16.生活无小事

慕竹：除了饮食不节制运动少使人发胖，吃灰也能够使人发胖诸位相信否？

宇轩：大白天里说梦话，你吃一口我们看。

慕竹：真的没有说梦话，你看书上写着呢。

思梅：拿来我看看，在哪里写着。——原来不是真的吃呀。

宇轩：咋个吃法？

思梅：灰尘直接透过皮肤进入人的体内，促进脂肪细胞积累更多甘油三酯，模拟人体激素扰乱生殖免疫系统，从而产生“肥胖因子”让你胖的可爱。

宇轩：胖的可爱我喜欢，就怕胖的走不动。