（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

213.小幸福，大实在

瑾瑜：June1,201是个好日子，是个值得庆祝的日子。

蕙兰：你捡到什么元宝啦？

瑾瑜：元宝算什么，快乐就是宝。

蕙兰：不就是一个很寻常的日子么，有什么喜事值得你这么开心？

瑾瑜：201的谐音就是爱你到永久，知道不？

蕙兰：这回又爱上谁啦？