（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

227.到此一游

一

蕙兰：这么大热天又往哪跑，在家里待着有啥不好？

瑾瑜：出门看世界，开阔下眼界。

蕙兰：一点半不到，就要出门呀？

瑾瑜：路途较远，早去早回。

蕙兰：打算去哪儿？

瑾瑜：去北部新城看看。

蕙兰：你不是去过几次了吗？

瑾瑜：晚间新闻曾有过播报，安庆龙门新校区，开放日定在七月五号，不妨去里面走走看看。

蕙兰：你打算怎么去？

瑾瑜：坐路车到狮子山公园，然后转乘211路公交前往。

蕙兰：不如直接坐1路车，何必那么拐弯抹角。

瑾瑜：环城西路景色好，出行主要看风景，不怕多走一些路。

蕙兰：真是闲着没事干，别忘了回家热饭。

二