（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

236.地狱之门VS天堂之路

瑾瑜：路上骑车两点要注意：一，速度不宜骑太快，二，绕开停下的车辆。昨天新闻有播报，感觉情形很不妙。有一名骑车人，没注意人开门，直接撞向车门，被撞出好几米。这事还没了结，又遭二次伤害。迎面开来的车，没有反应过来，又撞向了伤者，让人心疼不已。

蕙兰：我们考驾照，就有门课程，提醒开车人，不能乱开门。如果不遵守，就不予通过。

瑾瑜：你学过车你明白，人家坐车子的人，不一定都能明白，所以经常提个醒，还是大有必要的。

蕙兰：那倒也是。马路上险象环生，一刻也大意不得。

瑾瑜：有两句传承千古，堪称是经典名言，知道是哪两句吗？