（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

247.远程教育

瑾瑜：剑琴在干吗？又要叨扰啦，准备开考了。

剑琴：这么快时间就挂完啦？

蕙兰：又要求女儿了吧。

瑾瑜：求女儿比求外人好，人情债压力可不小。

剑琴：准备什么时候要？