（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

25.石化管廊带

蕙兰：工人师傅真是了不得，冒着高温酷暑挥汗如雨，将横贯市区长达.公里石化管廊带清除得一干二净。

瑾瑜：的确是很了不得，天气又如此炎热！上级一声令下，师傅说干就干。如此众多管道，大小粗细不一，拆装需要气力，师傅力大无比，清除快速神奇。

蕙兰：终于还市民一个安全卫生干净放心的生活居住环境。

清风：那当初为何要将它建在市区呢？

瑾瑜：安装管道时，你还未出生，你自然不清，所以有此问。

清风：我们只看到眼下，过去的确不知道。

瑾瑜：那时这里几乎都还是郊区，没想到城市发展如此迅猛。