（地球村部聊天室记事VI）

Irealizethatthere’snoremedyingthepast.ButIknowthere’shopeinthefuture.AfterallIhavenotgonefaronthewrongroad.AndIamawarethatwhatIdotodayisright，yesterdaywrong.

悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。——陶潜

Upanddownthestreets,Imusthaverun-Athousandtimesormoreinsearchofone,whoIhaveconcluded,cannotbefound；Foreverywhere,notraceofhercanbeseen,When,allofasudden，Iturnedabout,That’sher,wherelanternsarefewandfarbetween.

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

31.一年到头

蕙兰：都快点钟啦，赶紧起床做事。

瑾瑜：一年辛苦到头，难得元旦放假，何不多睡会儿。

蕙兰：我要洗衣买菜，你一个人睡吧。今天我无论如何，找人把纱窗换了。

瑾瑜：冬天没有蚊虫咬，何必急着把人找。

蕙兰：正好今天放假，我有时间在家。

瑾瑜：元旦找人换纱窗，一年到头修不完。放假让你休息的，不要自找苦吃嘛。

蕙兰：迷信。那我下午就去站店，一年到头都站店啦？

瑾瑜：这不是明摆着的吗？一年忙到头，何时是尽头。该放松时且放松，何必折腾个不休。