看着电脑上那个头顶略秃,身材瘦削,大概三十四五,戴着个黑框眼镜,看上去文质彬彬的中年人,萧河今天晚上头一回有点儿坐立不安了。
对比了身份证上的照片,和这些生活照,萧河发现的确是同一个人。
甚至有了照片,有了真名,还知道了公司,他还完全可以等到今天上班的时候,直接去对方公司那里,当着面辩个真伪。
那这个骗子还怎么玩?
除非,对方真不怕自己去找人。
萧河只觉屁股上坐了个钉子,他一推键盘,顿时站了起来,来房间里走了一圈,心里颇有激动。
难不成,这人从头到尾都是来真的?他真就是这个王元,来找自己翻译东西的?
那么……两万字?七万块?
萧河只觉自己的世界都被颠覆了,他原本以为搞翻译只是月入过万,可按这个来算,这简直就是日入过万的架势啊!
农民工:“你真不是骗子?”
元元天空:“(微笑)大师,除了这个,你还有什么疑惑没有?”
农民工:“……你再详细说说你找我办的事。”
元元天空:“如果我联系不上您,说实话,我是不会把您的稿子呈上去的。因为我真不愿意再给智有翻译送一个大礼包。不过现在,我对您说了这么多兄弟我的苦衷,我相信,大师您应该理解了吧?”
农民工:“七万?我完全理解你。”
元元天空:“(害羞)我知道这一回钱少,可我也说了,只要大师你跟我签个合同,那我就算不买房子,也一定给大师您送上一笔签字费。”
农民工:“……嗯,等我想想,你先接着说。”
王元精神一振,回道:“今天我们公司所有的试译稿都会拿出来,当着唐教授和一干专家的面进行比选。当大师你的稿子胜出之后,他们当场就会与您联系。到时候,您能不能直接告诉他们,您看不上智有翻译这种公司,只想和兄弟我一人合作?”
农民工:“…………你这打脸套路玩得666啊(大拇指)。”
元元天空:“(害羞)”
农民工:“(大笑)我答应你。不过,你就对我这么有信心?”
元元天空:“您老就别再逗我了。您拿出来的东西,自个儿心里能没数吗?”
萧河喃喃道:“我心里可真就没数。”
那天他收到王元的试译稿之后,只是恍惚看了一眼,只觉上面的中文每个字他都认识,但他也完全几乎一个字也看不懂。
可是……
也不知道怎么回事,当他把这篇文章一看完,他马上就知道这篇文章若是翻译成英文应该是怎样。而他要做的,只是把脑中那篇英语文章敲出来而已。
就像他年复一年,日复一日的都在把这些拗口的单词挂在嘴边,以至于形成了自然而然的条件反射,一见到中文,马上就能自动翻译成英文,甚至比任何日常翻译都还要来得顺畅。
萧河在知道了那几百字的来源之后,也隐隐猜到,这必然和周元桥与唐建国同是生物学者相关。
但萧河不是学者。
最后他翻译出来的那些,每个单词虽然他也认识,但成稿的水平究竟怎么样,有没有把中文论述里的意义讲明白,他是真不知道。
农民工:“既然你有信心就好。”
元元天空:“(大笑)大师,我对您信心百倍。那大师,我们可就说好了。我相信您老人家,一定能够说到做到。”
农民工:“放心吧。对了,我还有个问题。”
元元天空:“您老请讲。”
农民工:“你不是要买房子么,你看好了没有?”