郑殊在尽可能短的时间里，努力翻译，别看一个游戏好像没多少文字，实际上如果从整个地图出发，里面要翻译的内容不亚于翻译一本全英文的书。

而且还要斟酌用词的合理性，国外的一些写得文字，也不能说完全照常翻译进去，要换成华夏人通俗易懂的词，除了枪械这些会有特殊的专有名词之外，其他的东西就要慢慢的考虑，花的时间也会多一些。

好在他足不出户，成天待在出租屋中进行翻译，饿了直接叫外卖，首尔地区的外卖的送货速度也会快一些。

所以他并没有太理会外边的事情，就连日常会打过来的lie的电话他也没接，但今天lie还真的打了个电话给郑殊了。

首月销量结算的盈利分成已经过来，由于需要开一个跨过账户，所以lie得带郑殊一块去处理，lie已经正式被郑殊聘请为“造梦空间”公司的法律顾问，也是有工资支付的，所以她无论是于公于私都得来一趟。

当她提出自己准备去郑殊公寓的时候，se一反常态的要跟着。

相比于郑殊临近开学的时期，se在澳洲的学校的学习时间更自由，也就差郑殊可能半个月左右放假，但是开学时间更靠后些许。

“我去郑小子那里，妳跟着做什么，妳和他很熟？”lie狐疑的目光在se身上打转，se有些心虚，她可是一直瞒着，“假公济私”的事情来着。

“我只是想看看这个小天才罢了，第一次担任游戏制作人，就能设计出那么厉害的游戏，姐姐今天开始不就一直在夸么？”se急中生智，说出一个她自己都不信的理由，不过反正是转移话题，就用这个来转移，也不会太生硬。

“哼，所以我才让妳别那么神气啊，每次把身边的同龄人当成小屁孩，就妳自己最成熟。”

lie数落了se一通，实际上她打从一开始就没有想到郑殊这个又是买下游戏工作室，又是成立公司发行游戏的举动能成功。

她是知道郑殊缺钱，但是她觉得一炮而红比较不现实。

哪曾想，这首月的游戏销量分成让lie吓了一大跳，首月一共售出二十四万六千三百二十五份，最终分成按百分之七十来算，是两百七十二万美刀左右，换算成韩币大概在三十二亿韩币。

就仅此这一月的分成收入，就已经远胜过之前漫画积累下来的资金，大概跟后续投入的资金差不多相抵，第一个月销量已经是不亏本，之后就纯粹是纯资金盈利。

律师事务所确实挣钱，但是那也是要在有工作的情况下，名牌律师所赚的肯定比这个多，但是lie的律师事务所很明显还没有到达那个级别。

曾几何时，那个在自己面前的小老弟，现在一跃翻身了。

“既然要跟去，记得别乱说话！”lie警告了她一下，开上自己的现代牌汽车载着se去往郑殊所在的出租屋。

也没多久，不到十分钟就已经在到了小区楼下停车位。

…………………………

此时是早上的八点半左右，郑殊还在梦乡中，门铃响了好几声。

昨晚到凌晨三点多钟才正式完成翻译的郑殊，本来是为了放松一下，所以放开了睡，睡得特别的沉，门铃声并没有搅扰到他。

已经站在门口的lie都觉得奇怪，又按了几下，还是没有反应，再打了一个电话过去，此时郑殊在被窝中感觉到手机的震动，但是他还在朦胧间还以为又是se打来的，所以不予回应，香甜的睡着。

“欧尼，可能这位郑殊xi忙到很晚吧，八点多钟可能还没醒。”