王翊把告示贴了出去，又命令士兵和那几个流民头领募集运粮草用的牲畜、大车等物品，便再没有什么事情好做，于是打算详细了解一下这些流民的情况。
于是在接下来等待粮食收割的几天里，王翊又做了几个调查，大约摸清楚了这些流民的年龄结构、男女比例等基本信息。实际上因为战乱的缘故，很多老弱妇孺或是死于路途，殁于战火，或是被迫留在故里，这里的六七千人绝大多数都是孑然一身，家室俱丧。
这真不是一个好的消息，但残酷地说，这对接下来的行动是有利的，因为有家室的人在加入军队或随军队行动之时会有很多顾虑，而单身汉却不会。
王翊写了一封长达二三千言的书信给刘备，详细地描述了自己在这边的见闻和调查的结果，并且分析了当下的形势，建议刘备在暂留齐国和北海的流民之中招募三千至五千名士兵，以壮大自己的军事力量。
这个建议与之前的计划并不同，但由于即将用兵，所以王翊觉得刘备应该会同意。
对现在的刘备而言，五千士兵是一个比较庞大的数字，但并非不可企及。刘备还在平原的时候，因为有一定的根据地，加上环境较为安定，所以刘备一度拥有近五千步骑，颇为可观，但因为长期交战的消耗，加上因为失去了根据地，粮食匮乏，刘备不得不解散了大部分军队，又因为战争的损失，所以只剩下一二千人。
如果刘备能带着一支数量不小的军队去到徐州的话，这对提高他日后在徐州的地位是非常有帮助的。
王翊花了一整晚的时间写好了这份信，派了一个士兵骑着快马送去给刘备。刘备的回复出乎意料地快，次日傍晚，那个士兵便赶回了屯田的营地，送来了刘备的回书。刘备的回信非常简短：“子弼所虑，深与众人相合。故斟酌损益，以为募兵三千五百人为宜。子弼可于浊水募流民千五百人为兵，送至临淄编练。所需甲仗、辎重，已移书田刺史筹措为速。慎之，至嘱。”
得了刘备的回信，王翊心中的顾忌去了很多，整天就是令人准备运粮的车马，派人丈量新开的土地，忙得不亦乐乎。
王翊来到这个这个世界所接受的第一个任务并没有太大的波折，等到了告示规定的缴纳粮食的那天，百姓们纷纷用车马拉着粮食、草秣来到王翊设置的几个站点完粮纳税，从清晨到傍晚，络绎不绝。王翊早已经安排好了计吏等候，又雇了十几个人负责称量，工作进行得有条不紊。
王翊看着百姓们眉开眼笑地来交粮纳税，自己也变得眉开眼笑了。
如此过了两天，就基本上完成了主要的征收工作。剩下的，不过是些收尾工作而已——或者有不愿意缴纳的，就要动用强制力量，不过这样的人终究是很少的。还有的，则偷偷地带着自己的家人携带粮食逃跑，这样的人，王翊当然不打算放过，他会派出士兵追捕，把这些人全部抓回来，粮食没收，人则押解到临淄，交给刘备处置。
看着堆积如小山的粮食，两个计吏向王翊恭维道：“此番收取军实，不过数日之功，便得粮一万四千余斛，草七万余担，运筹算计，都是都尉的功劳。待见了使君，都尉想必能更进一步。”
这两个计吏不过粗学算术，并没有什么才能，王翊对这种无营养的马屁没什么好感，便催促他们去核对簿记，看缺漏欠缴的有多少。
瞒报数额的不好查，欠缴的一看就明白，这么一清查，便查出了二百多人没有缴纳。王翊的好心情一下子就烟消云散，他立刻派人去把那几个屯长给叫来，让他们去催督自己管辖之下的逋欠之人缴纳粮食。
到了第二天，又有几十个人来到王翊的临时工作站，万般致歉谢罪，把该交的粮食交上来。王翊也不和他们计较，安抚他们一番，便让他们离去。这个时候，王翊才看到旁边那几个屯长还站着不动。
王翊感到奇怪，便问他们还有何事。
那几个屯长面面相觑，还是一个看起来年长些的人出来，向王翊告罪道：“昨日蒙都尉之命，催督辖下的流民交纳租赋，不想有三十多人携家眷财物逃离。我等商议之下，前来告知，请都尉降罪。”
竟然有人亡逋逃离，这还了得？
王翊一阵头大，考虑到以后还要他们出力，于是斥责之余，又宽慰了这几个屯长一番，便让陈禄点了一百士兵，跟着这几个屯长去把逋逃的人抓回来。
对于他们离开这里，王翊并不觉得有什么不对，但逃避官府的租赋，就让王翊觉得不可忍受——每亩一斗粟、半担草其实是一个十分微薄的征收率。他们种着刘备给他们争取来的土地，用的是刘备提供的耕牛农具，完了还把刘备的牛牵走，这如何忍得？
这一晚王翊没有睡好，直到天色微明，才算是合上眼，突然就听到外面一阵喧闹声。王翊一个激灵，翻身起来，穿好衣服跑了出去，就看到营地中间的空地上停了几十架大车，昨晚派出去的士兵们押着那些逃走的流民排成两行。
屯长徐勉上前来报告情况：“携粮而逃者四十五家，计百十七人，奉命捕得八十六人，其余未能追及。”
王翊听了，点了点头，觉得这个结果还可以接受，便挥挥手让他带着他的士兵去吃东西，好好休息。
看着这些面上满是畏惧的流民，王翊也不忍心再用沉默来折磨他们，大声道：“此前，本都尉已发布文告，凡瞒报缺漏者，一经查实，财产没收，人口没入官府服劳役。”
“本都尉的文告上写得很清楚；诸位屯长也曾多次申明本都尉的法令——尔等可知晓？”
没有人回答，全都低下了头，他们的沉默就是最好的回答。
众逋亡人心惊胆战，等待着王翊的判决。