众人齐声应诺。

是夜又有许多袁军来降，王翊照旧厚待他们，让他们到城下招降更多的袁军。

次日天方平明，大军各部皆已饱食严装，擐甲持兵。王翊带着亲兵登上城南的木塔，塔上早已经设置好了用来指挥的金、鼓、号角、旗帜等物。

随着王翊一声令下，各部按照事先规定好的顺序，次第出动。

南城很小，东面临肥水，五千人的攻击波次就足以覆盖西、南两面，再多的人手也很难施展开，虽然有添油战术的嫌疑，王翊也只能让诸将轮流攻击，无法一次压上。

守城的援军将领是陈兰和雷绪，手下各有三千老兵——说是三千老兵，其实既没有丰富的战斗经验，又不足额，实际上各自只有二千三四百。且这些士兵的老，也只是相对于那些刚征募来没几天的新兵而言的，在真正的精锐面前，到底是不堪一击。与之相比，王翊等人手下的新兵虽然也很多，但有相当一部分是流民甚至黄巾出身，勇气上就胜过陈兰和雷绪手下这些刚刚放下锄头，且满怀怨气的新卒。

若非有这道不高的城墙保护，又有连结寿春主城的甬道，二将真不知道这仗该怎么打。即便是这样，二人还是觉得，这道城墙其实更像是圈住这些新兵的牢狱，而不是保护他们的城垣。

在高塔上的鼓角旗帜指挥之下，数千敌军分成数个波次，向城墙发动了有序的攻击。陈兰和雷绪商议之后，陈兰负责南面，雷绪负责西面，各自指挥部下防御。在两名守将的高压之下，守兵们纷纷用弓弩向城下射击，可惜强弩造价不低，弓手培养困难，守城的士兵火力实在寒酸。

王翊遥遥地看着攻守双方的交战，李通指挥着他部下比较精锐的五千余人，推着少量云梯车和冲车向城墙攻击，井阑则缓慢地跟在后面，上面的士兵一刻不停地向城内射箭。而井阑之下的弓弩手也在有序的指挥之下，持续不断地越过城墙，向城内发起覆盖性的射击。

双方的远程火力就有天壤之别，王翊和诸将着实有些高估守军的战斗力了。“果然只有努力种田，扩充军备，然后建立正规化的军队才是王道！”王翊感叹了一阵。大兵团、多兵种刚正面才是战争的主流，什么奇谋妙计，通通是歪门邪道。

李通攻击了一个多时辰，虽然前后三次登上城墙，但都没有站稳脚跟，王翊见李通部伤亡不小，发出信号，让关羽部继续攻击，在关羽部完全接替阵线之后，李通部再行撤退。

关羽指挥着五部精锐，抬着简陋的长梯，接替李通部继续攻击。王翊令各部集中弓手万人，在城下列阵，轮流向城中射击；弩手则在盾牌的保护之下，压到城下，一旦有袁军探头，便会遭到箭雨的密集攻击。

拉弓射箭是非常消耗体力的事情，一石半的步弓，寻常弓手全速射上十箭就难以继续射击。弩手可以使用踏张弩，自然在火力的持续性上要稍稍好些，在对数量庞大的弓弩手进行合理配置之后，城墙上和城内的袁军就无时无刻不承受着箭雨的攻击。

“关将军先登了！”正在王翊考虑着怎么样进行攻击更有效的时候，无数士兵的欢呼惊醒了他。

王翊遥望，已经有数十人跟在关羽身后登上了城墙。关羽身披重甲，手持利刃，所向无一合之敌。王翊见状大喜，再不管之前制定的攻击序列，令魏延、许褚、吕由三部同时投入攻击，梁习率部随后，清扫战场，收容降兵，安排驻防。

这次攻城行动远比王翊想象得要顺利得多，王翊实在是高估这位袁伯了，他本以为袁术小气归小气，军队的武器装备什么的总该不缺，但事实好像并不是这样。他之前窥视城中，见城中军队秩序还算不错，以为战斗力不会太差，但显然是想当然了。秩序不仅仅会来自有序的训练，也可能是来自高压与暴力威胁。

还没有走下高塔，王翊对这场攻城战的反思就开始了——将军固然以打赢艰苦的战斗为光荣，但是像他这样需要统筹全局的人，最重要的便是避免发生艰苦的战斗，更确切地说，是让本来可能很艰难的战斗变得对己方有利。

“衣架、肉桶、酒囊、饭袋！”袁术在寿春主城的南门楼上，望见南城溃败，陈兰、雷绪被败兵挟裹着溃退，大发雷霆，一口气骂出了这铿锵有力的八个字。

张飞、赵云率兵截断甬道，袁术派梁纲、乐就和丢了西曲阳的李丰三人戴罪立功，出兵打通甬道，救援南城，张飞、赵云身先士卒，顶着箭雨大举反击，打得三人溃不成军，败退回城。

有兵有将，有后勤，关张赵合力，当世谁人可敌？