众人纷纷称是。

人言诸葛瑾善做和事佬，果然传言不假。

五月十三日，陆康率军五千人赶到，此时天上已经下起了小雨。江淮梅雨，长的能下一个月，最使人忧愁。王翊带着同僚迎接陆康的到来，对于这位在江淮间很有名望的陆季宁，王翊表现的十分尊敬。

“陆公奋忠志之义，率军远来，辛苦了。”王翊当先迎上前去，与陆康问好。

陆康年已七旬，加上守城积劳，身体很差，但形貌清古，气度仍旧不凡，咳嗽了几声，坚定道：“讨伐篡逆，责无旁贷。再说，袁贼攻我庐江，若非中郎率军攻之，只怕庐江已破，所以应该老夫谢王君才是。”

看来陆康已经知道王翊升任征南中郎将的消息了，不过这也不奇怪。

王翊已经提前派人安排好了帐篷，此时正好安置陆康等人，陆康带来的军队，只能暂时屯在城外。

陆康见王翊告辞要去，道：“老夫有几问，不知中郎能否拨冗与老夫一谈。”

无关之人纷纷退去，王翊方道：“陆公但问无妨。”

陆康虽老，但目光还很锋利，问道：“中郎是为刘征东争地而来，还是为朝廷讨伐叛逆而来？”

王翊闻言一滞，道：“当然是为朝廷……”迎着陆康刀子一样的目光，王翊面色不变，道：“讨伐叛逆。”

陆康点了点头，道：“想不到关东还有征东将军这样的忠义之士。”

王翊很佩服他的勇气，身边只带着几千人，就敢向手握重兵的自己问这种问题。

旋即，王翊恳切地道：“陆公是担心小宗克大宗的事发生吗？陆公其实不用多虑，刘使君一向尊崇天子，纵然以后有伊尹、霍光的地位，也决不会有什么不忍言之事。况且如今诸侯割据，支强干弱，刘使君一心匡扶汉室，便需要帅顺讨逆，剪灭群凶，然后用天下之兵，以向四方。这些事情，理固宜然，也需要陆公相助啊。还请陆公不要心存芥蒂，以让奸雄乘隙。”

陆康问道：“眼下雨季已到，中郎真的要在如此不利的天气里围寿春吗？”

王翊叹了口气——我也不想打这样的仗，可是时间过得飞快，袁术也毕竟还是有一点根基的，不一次把袁术搞垮，腹背受敌的情况之下，如何面对北面日益增长的威胁？

“陆公啊……”王翊沉重道：“如今关东的州郡官长们手握重兵，互相争战，袁绍图谋废立，公孙瓒挟持天使，曹操和吕布相争，动向不明，但一味阿附袁绍。八州之地，只有刘使君心存朝廷，但北面面临袁曹的攻击，南面有袁术的威胁，所以大军不能常在淮南。若不能一举消灭袁术，让他缓过气来，那么以后的局面就更加被动，所以下官实在是等不起了，莫说天上只是下雨，便是下的刀子，也只能咬牙忍着。”

他这番话倒不是作伪，只不过他更担心的是孙策，而非袁术。

陆康不再说话，王翊于是告辞。

“中郎，陈太守传来消息，已经攻克钟离！”王翊刚回到中军，诸葛瑾就把一份钟离来的战报交给了王翊。

王翊刮掉封印，仔细阅读。

原来陈登接到王翊催促攻城的军令之后，想出了一个办法，那就是引淮水灌城。从五月九日决水，至十一日，陈登亲自督率各部猛攻，终于攻克钟离，斩杀张勋、陈纪，生俘五千余人，他已经留一部兵马守钟离，亲自率主力南下，准备攻取阜陵、全椒。

王翊当即召集诸将，宣布了这个好消息。

最惊讶的无过于关羽，陈登向来多病，身体比较瘦弱，也不以军略出名。所以当初刘备派他在淮陵治舟师的时候，关羽听说之后，还有所不满。不想陈登引水灌城，一举攻破钟离，声威大震。不过关羽向来敬佩有本事的人，所以很是赞许了陈登一番。

王翊想了想，若是寿春这边也要引水攻城，那么向有成功经验的陈登取取经也没什么不好，便派出一位信使，请陈登派人来指导这边的水攻计划。

很快，诸将离去，王翊铺开一块布帛，写道：

明公钧启：征南中郎将、都督淮扬诸军事、下臣王翊顿首上言。自衔命以来，督军渡淮，以讨逆臣，赖诸将用命，智勇并发，遂先有阴陵之大捷，后有寿春之胜绩。今大军已围寿春，诸将分兵略地，寿春民心，已多归明公，袁军将士，纷纷反正，此翊之有以报明公也。然寿春城高池深，兵、粮俱足，难以攻取。若拘执于旧法，围而攻之，旷日持久，恐时不我待，四方多事，故若能速胜，不更久战。愚意效元龙之法，决肥水以灌城，如是必能速胜。若有罪愆，民怨不平，在翊一身，虽死不怨。又孙策在南，有项藉之勇，周瑜辅之，有范增之智。且策、瑜之相得，情好无间，若伯牙、子期之知音也。又孙策待人，亲而有信，恩义俱全，深荷众心，上下协力，不可当也。愚度江左诸郡，皆非孙策之敌手，若大军北还，江东必为孙策所有，如是为长久之患，甚可虑也。吾闻智者见微知著，绸缪未雨，平乱于未发，殄寇于微末。故翊以为，平淮之后，当以精兵二万，辅以淮楚兵万余，留镇淮南。明公假朝廷之命，征孙策及诸将为官，如其不应，即用兵击之，以绝大患。若愚之所料有差，则亦明公之大幸，则某愿当其罪。翊再拜顿首！