他在外国念高中时，和一个外国学生打架，导致对方进了医院，那名外国学生直接被他打成重伤，到现在都还没能下床。

后来他被对方的父母告上了法庭，赔钱倒是无所谓，可不管他的父母怎么好话说尽，用尽所有办法，都未能让他如愿继续学业。

最终他只得走了退学回国这条路。

陆时年第一时间知道这件事情后，原本是打算利用自己和那所学校校长是同学的关系，写一封担保信，应该问题就不大了。

这样，陆明翰就可以继续在那里读书。

可是这件事情，他还没有来得及做，就被陆明翰的父母拒绝了。

因为他们觉得那孩子现在正式进入了青春叛逆期，不好好管教是不行了。

这显然就是一个被宠坏了的小少爷，父母已经无奈。

让他留下来继续读书，以后还指不定会发生什么，只好拜托陆时年将他带回国，严加管教。

不过，说也奇怪，原本桀骜不驯的小少爷却异常的畏惧陆时年。

于是，陆时年便顺理成章的成了他在国内唯一的监护人。

陆明翰表面看似乖乖的学生样子，默默接受着陆时年的管教，对他尊敬有加，又乖巧听话，实则他是扮猪吃老虎型的。

用极高的演技瞒过了陆时年，直到这一刻，真相被揭穿后，陆时年才恍然大悟，这个孩子不管教可不行了。