潘翻译在鬼子面前很得宠，麻大夫只好放下药箱，拿了个板凳让潘翻译做好，让他拖了鞋和袜子，看了看，说道：“潘翻译，你这是脚弱（脚气），外感湿邪风毒所致！”。

麻大夫不愿给这个汉奸治病，又不愿违背自己的医德，想了想还是走进柜台里，拿出一瓶药膏和一包药材，对潘翻译说道：“我这有一瓶清湿毒的药膏，早晚各涂抹一次，每晚配合着药水，一次抓一把草药用热水泡脚，大概几天就能够缓解了”。

他看到潘翻译拖在地上的黄色牛皮鞋，皱眉说道：“潘翻译新换的皮鞋？”。

潘翻译拿过药膏就迫不及待的用手擦到脚上，一阵儿清凉，缓解了钻心的痒劲儿，心中对麻大夫很是感激，便解释道：“嘿嘿，皇军前几天赏给我的！”他拿起皮鞋自豪的说道：“牛皮的！你看看着做工，可沉着呢！你看看鞋底，好几十个铁钉！穿着可舒服了！”。

麻大夫摇了摇头，说道：“我说句实话潘翻译有可能不愿意听！”。

潘翻译刚得了麻大夫的药缓解了脚痒，友好劲儿还没过，开玩笑的说道：“麻大夫，有啥话你直说，我胖子心宽肚大，什么话都不放在心上！”。

麻大夫指着皮鞋说道：“潘翻译这双鞋给你时不是新鞋吧？”。

潘翻译尴尬的一笑，果然没有生气，说道：“新鞋哪能给我呢！是皇军的中队长新买了一双皮鞋，才把这双旧的鞋送给了我……”。他看着麻大夫不停的摇头，急忙问道：“这，有什么不对么？”。

麻大夫想了想还是直说了：“潘翻译的脚痒，想必是最近换了新鞋之后的事吧？”

“诶？是啊！”潘翻译想了想说道：“我穿了两天皮鞋，就开始脚痒！”他盯着皮鞋不确定的问道：“莫不是鞋的问题？”。

麻大夫点了点头说道：“要是没看错的话，应该就是皮鞋的事！”。

“哎！”潘翻译叹气，自嘲道：“看来我真没福气，连穿双皮鞋的命都担不起啊！”

麻大夫摇头说道：“不是命不命的事，是这双鞋的主人就有脚弱，你穿了这双鞋，应该是被传染了！”。

潘翻译听完没忍住，赤着双脚站到地上，急声问道：“什么？！是太君有脚弱，传染的我？！”。

麻大夫点了点头。

“麻蛋！”潘翻译一想到自己原来是被传染的，忍不住骂了出来，再看那双旧皮鞋，恨不得拿着刀砍成碎片！嘴里骂道：“原来这个王八蛋有脚弱！穿着难受才买了双新鞋！”他拿起鞋刚想扔出去，互相想到宫川大尉小气恶毒的嘴脸，心里忐忑起来，要是被宫川大尉发现他给自己的皮鞋被扔掉了，还不知道他怎么对自己呢！

想到这里，潘翻译秃废的坐到凳子上，自己劝自己，既然脚弱已经被传染上了，十几元钱的皮鞋那么贵，平时想穿都穿不上……麻蛋！狗日的宫川大尉！算了，穿了好几天了，也不差这一天，回去还是找个理由，把鞋放起来……

诶？潘翻译看着麻大夫，问道：“麻大夫，这鞋怎么样才能，才能……”他不知道怎么描述消毒一说。

麻大夫也是一愣，他虽然知道潘翻译的意思，但也没学过怎么样处理被污染的污物，想了想说道：“我明白潘翻译的意思，这么好的一双鞋丢了可惜！脚弱是湿邪风毒引起，鞋里必然残留有湿邪风毒，彻底刷洗，置于烈日暴晒，再放入艾草，过一段时日，应该能去处湿邪！”。

潘翻译听完很开心，双脚抹好药膏，穿上袜子，咬着牙穿上皮鞋，心中发誓，回到家第一件事就是换掉这双皮鞋，用麻大夫教的法子彻底的把旧皮鞋里湿毒清除彻底了再穿。他诚心的说道：“多谢大夫，这些要多少钱？”。

麻大夫说道：“潘翻译太客气了，自家熬制的膏药值不了几个钱，就送给潘翻译了！”他可不敢要这个汉奸的钱，以前来过几个看病的汉奸，嘴上客客气气的要给钱，自己当真了，收了钱，没过多久这些汉奸想着法子来讹自己。

潘翻译是个人精，他知道脚弱这病，在鬼子里有不少人得过，没那么容易好，麻大夫既然给自己的药膏很灵验，抹上就能缓解脚痒，以后求他看病的事情还多着呢，从兜里拿出五元钱，又偷偷的塞回去两元，把三元钱强给了麻大夫，说道：“药膏也有本钱的！麻大夫你拿好，谢谢了！”