“嗯，”哈利听到耳边一个细微的声音道，“难。非常难。看得出很有勇气。心地也不坏。有天分，哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望，那么，很有意思我该把你分到哪里去呢?”

“我爸爸妈妈，他们分到哪个学院了？”哈利小声道。

“你的爸爸妈妈，他们是相当勇敢的人，他们全在格兰芬多。”

哈利下定了决心，道：“我要去格兰芬多。”

“好吧，”分院帽忽然大声喊道，“格兰芬多！”

格兰芬多长桌上的学生们沸腾了，“我们有波特了！”

没等哈利坐下，热情的格兰芬多们轮流和他握手，让他有些不知所措。

“声音洪亮，”邓布利多用魔杖指着自己的喉咙道，“我在晚宴开始之前有句话想说，那就是笨蛋，残渣，哭鼻子，拧。谢谢。”

邓布利多打了个响指，盘子上就出现了食物。

“呃，我感觉他好像有点......”哈利似乎注意到了陈甫在旁边，就把后半段话咽了下去，他可不想因为一句话失去一个朋友，弗农的惨样他可还记得呢。

“哈哈，校长他总是这样，像小孩子一样调皮。但是这句话是有含义的。”陈甫顿了顿，附近的所有人都把头转过来认真在听，“如果用拉丁语翻译，就是愿梅林祝福你们的意思。”

众人恍然大悟，不由得更加敬重了邓布利多几分。

“呦，陈大教授在给他的学生们讲课呢，”马尔福讥讽道，“一个老疯子的胡话也有什么深层含义啊。”

“马尔福，你又想吃昏迷咒了？”陈甫淡淡的道，“这次我权当你是小孩不懂事，再有下次我就打断你的刁，听到了吗？”