“Murdered,a person will be,somewhere in London……Sure,in your presence……”大叔阴森森地说道。(有人会死哦,在这伦敦的某一个地方……没错,就在你眼前……)
“你,你看到那家伙的脸了吗?”柯南问道。
“没有,他帽子戴得很低,没有看清楚。”格拉斯回答,“可是,他给了我一张奇怪的纸并且还说:‘Tell Scotland Yard,that's my Revelations……If it never makes sense,leave it to Holmes……’他说完这句话就走了。”(去告诉伦敦警视厅,这时我的默示录……如果怎么也解不开的话,就去请求福尔摩斯吧……)然后,格拉斯把那张纸递给了柯南。
“这,这是?!”柯南看到上面的内容后大惊失色。
“你看得懂英语的吧?”
“嗯,好像是什么诗歌一样……”柯南说道,看着纸上的七排英文。
A rolling bell rises me.
I'm a long nosed wizard in a castle.
My portion is a chilled boiled egg like a corpse.
I finish up with a whole pickle.
Now I remember to ask a cake to celebrate in advance.
It rings again for my hatred.
It tells me to finish everything piercing a white back with two swords.
“但是这到底是什么意思?”柯南看着这奇怪的暗号文。就在此时,一男子急急忙忙从前面跑了过来。
“Hey,I've got you!”那男子喊道。(啊,终于找到你了!)
“Don't leave by yourself!I've been looking for you。”格拉斯抬起头时,这位男子,阿瑞斯·阿希礼对他说道。(不要再乱跑了!我找了你好久哦。)
“你是谁?”柯南问道。
“是姐姐以前的教练,阿瑞斯!以前是个很厉害的网球选手哦!”格拉斯回答。这是一个英俊潇洒,富有英国男士气质的男子。
“日语?”阿瑞斯一脸茫然。
“因为他当了教练,和妈妈的关系也很好,现在也在帮我们做很多事呢!姐姐因为巡回赛一直都很忙,妈妈的眼睛又不好……”格拉斯补充道。
“哦……”
“Let's get back。She's about to play!”阿瑞斯拉住了格拉斯的手,准备带他离开这里。
“啊,可是……”
“你去吧,这个我会交给警察的。”柯南说道,打消了格拉斯的忧虑,“而且,他既然让你把这种谜一样的文字交给警察,总要给他们思考的时间,所以今天马上就发生什么事的可能性不大。”
“是,是啊。那我把手机号码告诉你,你知道什么的话马上跟我联系哦!”格拉斯说道,“我叫阿波罗·格拉斯!”
“江户川柯南,福尔摩斯的弟子之一。”
“那再见啦,一定要联系我哦!”格拉斯于是和阿瑞斯一起离开了。
“好!”柯南答应道。
……