伦敦。

柯南和阿笠博士已经找了好几个地方，都没有找到一个地方符合刚才柯南翻译的意思。

“该死！”柯南还执着地盯着地图，“不是说像城堡一样的建筑边上有两家钟表店，还密集分布着食品店，蛋糕店，甚至买武器的店嘛！”

“喂，喂，已经晚上八点了啊。”阿笠博士说道。

“你在说什么啊？”柯南觉得自己听错了，“明明天还那么亮。”

“啊，对啊！这个时候伦敦附近不到晚上九点之后是不会天黑的。”柯南才反应过来。这时，柯南的电话突然响了。

“啊，小兰姐姐啊！怎，怎么啦？”柯南明知故问。

“什么叫怎么啦！”小兰生气地说，“不是和你说了晚上八点约了黛安娜女士在酒店共进晚餐的吗？”

“对不起，我和博士光顾着解暗号了……”

“可我们已经开始吃了啊！”

“那我和博士就不参加了。”柯南说道，“我们就在这附近找点快餐吃了就好了。”

“喂喂，你们现在到底在哪里啊？这里是哪里来着？”小兰问，“附近有没有什么标志性建筑物啊？”

“在很近的地方有个大摩天轮。”柯南看着远处，回答道，“是伦敦眼啊！”

“那，那就先这样吧。”于是挂了电话。

“呼……”柯南长舒一口气。

“什么伦敦眼啊？我们不是在大本钟边上吗？”阿笠博士疑惑地问道。

“有什么办法啊？如果他们要来接我们的话，不就不能调查这个暗号了吗？”柯南露出无奈的表情。

“可是，小兰会担心啊！”

“没事。等他们差不多吃完的时候，我们也回到酒店了。”

……

酒店。

“May I be excused？I'll call the company。”小兰对黛安娜女士说。（不好意思，我去叫我朋友过来……）

“Oh，you will。”（啊，好的）

“等我一下，我去把那两个人找回来！”小兰信誓旦旦地说着，往门外跑。

“Now can I ask your successful adventures，sleeping detective？”黛安娜女士请求道。（那么，我能先听您说几个您的破案故事吗？沉睡的小五郎先生。）

“I've bought a party of friends tonight，since I learned you are a famous detective in Japan……”宴会上另一名男子说道。（我今晚带了好多朋友来，因为听说了您是日本的名侦探……）

“Now，would you start your story，OK？”黛安娜女士再次请求道。（您可以开始说了吗？）

毛利小五郎听得一脸茫然：“噢……OK。”

……

“啊，伦敦眼还很远啊！”正在伦敦街上小跑着的小兰停了下来，看到那巨大的摩天轮就在前方，不过要绕过好几条街。

“没办法了，跑过去吧！”小兰继续快步前进，“又不是要坐出租车的距离。”

“柯南真是的，连肚子饿都忘了，一心只想着推理，就像是……”小兰突然想起来一件事情，“就像是……”

她想起来的是新一以前对她说过的一句话：“福尔摩斯也说过吧——肚子饿的时候脑子转得会更快！”

“还是给新一打电话商量一下会更好吧。”小兰还是拿出了电话，“看上去相当糟糕的暗号。”

然而，小兰仍然不敢拨打：“但是……果然还是很难打啊……”